1
00:00:26,440 --> 00:00:29,840
すぐに言います：
この映画は何もありません。

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,680
残るだけ
幾何学的な矛盾。

3
00:00:33,600 --> 00:00:36,640
愚かな丸い地球について
なぜだかわからない人は

4
00:00:36,760 --> 00:00:41,160
愚かな丸い太陽の周りを回る
なぜ彼がそんなに燃えるのか誰にもわかりません。

5
00:00:41,200 --> 00:00:46,000
よくわかる丸いお腹について
なぜ丸くて粘着性のあるものが入っているのか

6
00:00:46,080 --> 00:00:50,240
後でベタベタしなくなる
そして他のたくさんの丸いものを見ます。

7
00:00:50,760 --> 00:00:52,560
丸いような自由。

8
00:00:53,280 --> 00:00:54,240
ソフィーのラウンド。

9
00:00:56,320 --> 00:00:58,280
サマンサの丸いような丸い。

10
00:00:58,440 --> 00:01:00,800
丸メガネの人みたいに。

11
00:01:01,400 --> 00:01:02,320
その周り。

12
00:01:08,240 --> 00:01:10,640
そしてカーブについて
突然真っ直ぐになるのは

13
00:01:10,840 --> 00:01:12,640
そしてコーナーで終わります。

14
00:01:13,600 --> 00:01:16,360
正方形
それはラウンドを塩漬けにします。

15
00:01:17,120 --> 00:01:19,600
道徳
それは真後ろにあります。

16
00:01:20,640 --> 00:01:23,360
教育
それは真後ろにあります。

17
00:01:23,720 --> 00:01:27,280
トレイのような四角い
学校でのひどい食事で。

18
00:01:27,800 --> 00:01:28,960
あるいは四角いと言われると…

19
00:01:29,040 --> 00:01:29,960
もう終わりだ！

20
00:01:30,760 --> 00:01:32,960
四角いメガネの人みたいに。

21
00:01:33,040 --> 00:01:34,000
そこに彼は行きます。

22
00:01:34,720 --> 00:01:35,840
綿毛ゲームのように。

23
00:01:36,920 --> 00:01:38,480
オフィスライフみたいに。

24
00:01:39,400 --> 00:01:41,320
お父さんの癌みたいに。

25
00:01:41,640 --> 00:01:42,480
四角。

26
00:01:43,720 --> 00:01:46,680
そして今
私たちの物語の矛盾した部分。

27
00:01:46,800 --> 00:01:49,240
数少ない確実性の中で
人生の中で

28
00:01:49,280 --> 00:01:52,720
懐疑的な人もいる
置くのが難しい。

29
00:01:55,080 --> 00:01:57,640
正方形が円に収まることはありません。

30
00:01:59,440 --> 00:02:00,560
一度もない。

31
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
その逆もありません。

32
00:02:55,360 --> 00:02:56,880
皆さん、おはようございます。

33
00:02:56,960 --> 00:02:58,280
おはよう。

34
00:03:03,800 --> 00:03:04,920
そしてあなたのコルチゾンは？

35
00:03:05,640 --> 00:03:07,280
すべてが盛り上がる。

36
00:03:07,400 --> 00:03:10,080
何よりも、日中眠れなくなります。

37
00:03:10,160 --> 00:03:12,360
そして心配しないでください、あなたはすでに太っています。

38
00:03:12,440 --> 00:03:16,440
いくらでも膨らませることができます。
テニスソックスをブーツに履いたように、

39
00:03:16,520 --> 00:03:17,880
誰も見ていません。

40
00:03:18,640 --> 00:03:19,800
彼を連れて行きます。

41
00:03:20,360 --> 00:03:22,160
今日は何をするつもりですか？

42
00:03:22,200 --> 00:03:24,920
一日中キャンディークラッシュをプレイする
ソファの上で。

43
00:03:25,000 --> 00:03:27,880
いや、キャンディークラッシュには行かないよ
ソファで遊んでいます。

44
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
人事部との約束があります。

45
00:03:31,040 --> 00:03:32,480
- 今日？
- 午後3時

46
00:03:32,560 --> 00:03:35,320
そして6か月待った後、
それしか言わないの？

47
00:03:35,360 --> 00:03:36,280
忘れる。

48
00:03:36,320 --> 00:03:38,000
- どういう意味ですか？
- それについては考えていませんでした。

49
00:03:40,400 --> 00:03:42,480
それについては考えたくなかった。

50
00:03:49,640 --> 00:03:51,080
さあ、みんな、行きましょう。

51
00:03:53,720 --> 00:03:55,040
良い一日を過ごしてください、少年。

52
00:03:55,120 --> 00:03:56,240
私は死にたい。

53
00:03:56,360 --> 00:03:59,360
論理的には。ニキビのせいで。
昼食後は終了です。

54
00:04:00,480 --> 00:04:01,400
あなたが嫌い​​です。

55
00:04:03,440 --> 00:04:04,720
それも当然です。

56
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
元気ですか？

57
00:04:20,520 --> 00:04:21,880
さあ、どうぞ！

58
00:04:44,560 --> 00:04:45,520
それは問題ではありません。

59
00:04:45,600 --> 00:04:46,840
それは違いません。

60
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
ちょっと早すぎたのかもしれない。

61
00:04:50,760 --> 00:04:52,160
か否か？わかりません。

62
00:04:53,160 --> 00:04:54,560
どう思いますか？

63
00:05:20,040 --> 00:05:24,120
沈むか泳ぐか

64
00:06:25,120 --> 00:06:26,000
1つ。

65
00:06:26,040 --> 00:06:26,920
二。

66
00:06:26,960 --> 00:06:28,680
ありがたいことに。エレガント。

67
00:06:28,800 --> 00:06:32,280
５、６、７、８！

68
00:06:40,760 --> 00:06:42,240
さあ、どうぞ。準備できました。

69
00:06:51,160 --> 00:06:53,080
ゴールデンガールズ！

70
00:06:58,880 --> 00:07:02,600
緊急: 水泳選手を募集しています
男子シンクロナイズドスイミングチームの場合。

71
00:07:02,720 --> 00:07:04,400
初心者歓迎

72
00:07:07,800 --> 00:07:10,080
先生は私が何も言っていないと言った。

73
00:07:10,160 --> 00:07:12,200
でもその後、宙返りをしてしまいました。

74
00:07:12,240 --> 00:07:13,720
本当に楽しかったです。

75
00:07:13,840 --> 00:07:15,240
そして宙返りなども。

76
00:07:15,320 --> 00:07:18,360
先生は言いました
私たちは部屋を出なければならなかったのです...

77
00:07:24,640 --> 00:07:28,720
会員制も団体もありませんが、
何もありません。

78
00:07:28,960 --> 00:07:31,880
一つ始めてみましょう
私たちが手紙を送るとき

79
00:07:31,960 --> 00:07:34,160
どこかの男に、

80
00:07:34,240 --> 00:07:38,360
しかし、私たちはそれについて話したことはありませんでした、
私たちは気にしないからです。

81
00:07:39,000 --> 00:07:43,360
トレーニング時間は状況によって異なります
学生時代と水球のこと。

82
00:07:43,440 --> 00:07:47,000
月曜日の午後 6 時 30 分に、
木曜日の午後7時に、

83
00:07:47,080 --> 00:07:50,840
でもどういたしまして
午後7時10分くらいに到着します。

84
00:07:50,920 --> 00:07:52,240
それは問題ありません。

85
00:07:52,280 --> 00:07:56,000
私たちは楽しむためにそれをやっています。
私たちは軍隊ではありません。

86
00:07:56,320 --> 00:07:58,080
それは一瞬です...

87
00:07:58,640 --> 00:08:00,240
一瞬の...

88
00:08:00,280 --> 00:08:03,000
私はティエリーです、
でもティティって呼んでもいいよ。

89
00:08:03,080 --> 00:08:04,560
いや、ティエリーは大丈夫だよ。

90
00:08:04,920 --> 00:08:07,600
なぜ今そんなことを言うのでしょうか？
誰も私をティティとは呼びません。

91
00:08:07,720 --> 00:08:11,360
- それはトゥイーティーによく似ていますね。
- はい、もちろんです。

92
00:08:12,480 --> 00:08:16,400
ここに来られてうれしいです。
わかると思いますが、私たちは 1 つの大きな家族です。

93
00:08:16,520 --> 00:08:19,240
本当の家族はいない
でも、まるで家族のように。

94
00:08:19,840 --> 00:08:21,040
いらっしゃいませ。

95
00:08:23,160 --> 00:08:24,240
みんな！

96
00:08:24,880 --> 00:08:27,120
皆さん、ベルトランです！

97
00:08:27,480 --> 00:08:29,440
- こんにちは、ベルトラン。
- こんにちは。

98
00:08:29,520 --> 00:08:31,600
みんなでプールへ！フォワード！

99
00:08:39,480 --> 00:08:40,800
デルフィン！

100
00:08:40,880 --> 00:08:43,880
ベルトランです！
彼はその広告に反応した。

101
00:08:47,920 --> 00:08:51,120
- 教えてください、ここで何をしているのですか?
- わからない。

102
00:08:51,880 --> 00:08:52,920
どういう意味ですか？

103
00:08:53,120 --> 00:08:57,720
- 私たちがここで何をしているか知っていますか？
- はい。男子はシンクロナイズドスイミング。

104
00:08:57,840 --> 00:09:00,240
では、男子のシンクロナイズドスイミングとは何でしょうか？

105
00:09:00,600 --> 00:09:03,840
おそらく女性も同じだと思いますが、
ただし男性と一緒。

106
00:09:04,160 --> 00:09:06,920
- それで参加したかったのですか？
- あまり。

107
00:09:07,880 --> 00:09:09,440
それでここで何をしているのですか？

108
00:09:09,520 --> 00:09:11,600
皆さん、私たちはトレーニング中です！

109
00:09:13,720 --> 00:09:17,400
男子シンクロナイズドスイミング
誰にでも当てはまるわけではありません。

110
00:09:17,480 --> 00:09:19,280
選ばれたものは少ないです。

111
00:09:19,360 --> 00:09:22,680
そこで見える少年たちは
たまたまそこにいるわけではありません。

112
00:09:22,800 --> 00:09:24,080
彼らはそのために戦ったのです。

113
00:09:24,960 --> 00:09:27,160
このチームの一員になるために、ベルトラン、

114
00:09:27,200 --> 00:09:31,400
あなたには意志の力、優雅さ、リズムがある
そして健康的なライフスタイル。

115
00:09:32,000 --> 00:09:32,960
それはありますか？

116
00:09:34,880 --> 00:09:37,880
- わかった、泳げる？
- はい。かなり良い。

117
00:09:38,720 --> 00:09:40,040
まあ、分かりません。

118
00:09:41,560 --> 00:09:43,160
あなたは何も知りません。

119
00:09:44,200 --> 00:09:45,320
それ以上は何もありません。

120
00:09:47,160 --> 00:09:48,960
大丈夫、参加できますよ。

121
00:09:50,800 --> 00:09:51,880
行って、着替えて。

122
00:09:51,960 --> 00:09:55,800
水泳パンツ、水泳キャップ、ノーズクリップ、水泳ゴーグル。
残り時間は 5 分です。

123
00:09:56,360 --> 00:09:58,000
なんて温かい歓迎でしょう。

124
00:09:58,080 --> 00:09:59,360
さあ、急いで。

125
00:10:05,800 --> 00:10:07,400
「何、裏切りじゃないの？

126
00:10:07,600 --> 00:10:09,320
「これは悪のない苦しみです。

127
00:10:10,520 --> 00:10:13,840
最悪の罰だ
理由がわからない

128
00:10:15,000 --> 00:10:17,880
憎しみも誘惑もなしに
私の心は失われていました。」

129
00:10:19,000 --> 00:10:20,240
もう一度。

130
00:10:27,840 --> 00:10:30,920
「遊ぶ雨は
地面にも屋根にも

131
00:10:31,400 --> 00:10:32,960
退屈した心に

132
00:10:33,080 --> 00:10:34,880
ああ、奏でる雨よ」

133
00:10:36,160 --> 00:10:38,400
やめて！もう飽きた！

134
00:10:39,240 --> 00:10:41,440
いくつかもらいますよ！みんなから！

135
00:10:45,000 --> 00:10:47,800
ここにあります
40分ほど運転しましたか？

136
00:10:48,720 --> 00:10:50,280
トレーニングしたい！

137
00:10:51,160 --> 00:10:53,560
今見てください！
それは今何ですか？

138
00:10:54,320 --> 00:10:55,880
規律が欲しい！

139
00:10:56,280 --> 00:10:57,520
もう飽きた！

140
00:10:59,280 --> 00:11:01,640
さあ…また始めます。

141
00:11:24,720 --> 00:11:28,120
彼らはテストを行いました
宇宙飛行士に対してするのと同じように。

142
00:11:28,160 --> 00:11:31,240
私のコレステロール値は、
私のあれこれのコンテンツ。

143
00:11:31,360 --> 00:11:33,440
まぁ2日もかかったけど

144
00:11:33,520 --> 00:11:38,000
そして手紙で告げられた
私がとても健康であること、

145
00:11:38,120 --> 00:11:40,600
でも私は年をとりすぎた
融資を受けるために。

146
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
私は38歳で年をとりすぎています。

147
00:11:44,760 --> 00:11:45,880
それは不合理だ。

148
00:11:47,880 --> 00:11:49,720
今、私はいつもそのことを考えています。

149
00:11:50,880 --> 00:11:53,000
私は鏡で自分自身を見ます。

150
00:11:54,000 --> 00:11:55,680
シワがあると思います。

151
00:11:56,000 --> 00:11:57,920
息切れが早くなること。

152
00:11:58,360 --> 00:11:59,520
私は38歳です。

153
00:12:00,840 --> 00:12:03,240
単にマンションを買いたかったからです。

154
00:12:03,880 --> 00:12:09,240
あなたが住宅所有者であるかどうかはわかりませんが、
でも本当は、レンタルし続けた方が良いのです。

155
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
そうすれば心配がなくなります。

156
00:12:18,160 --> 00:12:19,200
それはすばらしい。

157
00:12:35,600 --> 00:12:37,200
- こんにちは、監督。
- さよなら。

158
00:12:40,600 --> 00:12:42,240
- こんにちは、監督。
- さよなら。

159
00:13:08,160 --> 00:13:10,920
早いですね。
そこで何をしているのですか？

160
00:13:11,000 --> 00:13:12,880
リンゴを一回転食べています。

161
00:13:14,600 --> 00:13:17,880
言って、ニコラス、
店は午前10時に開きます。

162
00:13:18,840 --> 00:13:19,960
午前10時30分ではありません。

163
00:13:20,240 --> 00:13:21,680
- 良い。
- ない。

164
00:13:21,840 --> 00:13:22,880
- 良い。
- ない。

165
00:13:22,960 --> 00:13:23,920
- 良い！
- ない！

166
00:13:24,200 --> 00:13:25,720
ドアの上にあるよ！

167
00:13:25,880 --> 00:13:28,720
午前10時に入場
午前10時30分に準備完了。

168
00:13:28,920 --> 00:13:31,240
午前10時半に到着して、それで？

169
00:13:31,320 --> 00:13:35,560
それからコーヒーを飲み、メールを読み、
そして午前11時30分です。

170
00:13:35,720 --> 00:13:38,920
もしかしたらお客さんもいるかもしれない
プールを探している方。

171
00:13:39,040 --> 00:13:42,520
あの人たちはプールを買う
この方法では収入が減り、

172
00:13:42,600 --> 00:13:44,400
彼らは私のものを買わないからです。

173
00:13:45,200 --> 00:13:47,080
午後も静かです。

174
00:13:47,440 --> 00:13:48,480
はい、でも...

175
00:13:49,640 --> 00:13:52,040
時には私がボスになってもいいですよね？

176
00:13:55,400 --> 00:13:56,840
ねえ、大麻はありますか？

177
00:14:07,280 --> 00:14:09,960
- それは私です。
- あなたの娘さんは2時間待っています。

178
00:14:10,040 --> 00:14:12,480
わかっています、申し訳ありませんが、ありました...

179
00:14:13,000 --> 00:14:14,040
彼女が来ます。

180
00:14:14,120 --> 00:14:16,680
- 他は大丈夫ですか？
- はい。ローラが来ます。

181
00:14:20,560 --> 00:14:21,520
はさみ。

182
00:14:21,600 --> 00:14:25,480
話すのをやめないでください。
すべての文字を発音します。

183
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
哲学。

184
00:14:28,080 --> 00:14:28,960
よくやった。

185
00:14:30,120 --> 00:14:31,080
"こんにちは。"

186
00:14:43,560 --> 00:14:44,440
こんにちは。

187
00:14:45,960 --> 00:14:49,360
あなたの息子さんには問題があります。
本当の閉塞があります。

188
00:14:49,840 --> 00:14:52,440
もっとお互いに話し合う必要があります。

189
00:14:52,520 --> 00:14:54,560
彼にいろいろ聞いて、励ましてあげましょう。

190
00:14:55,120 --> 00:14:56,560
もしかしたら演劇のレッスンかもしれない。

191
00:14:57,200 --> 00:14:59,080
申し訳ありませんが、あなたは心理学者ですか？

192
00:14:59,240 --> 00:15:00,560
いいえ、そうではありません。

193
00:15:00,720 --> 00:15:04,840
それはこのままにしておきます。
私は家族についての相談をしに来たわけではありません。

194
00:15:04,920 --> 00:15:06,920
自分の職業に限定してください。

195
00:15:16,520 --> 00:15:18,080
七十六！

196
00:15:25,160 --> 00:15:28,040
- それで、チャンピオン、気分はどうですか？
- 芸術から。

197
00:15:28,160 --> 00:15:31,080
- 彼らはそれを楽しみにしていますか？
- そんな風には言わないよ。

198
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
サイモン！

199
00:15:32,280 --> 00:15:35,280
ビンゴの後にパフォーマンスを行います。
最長5、6分。

200
00:15:35,360 --> 00:15:36,560
私はそれが好きです。

201
00:15:39,880 --> 00:15:42,040
なんと神経質な大惨事だろう。

202
00:16:20,240 --> 00:16:22,000
そしてパーティーは楽しかったですか？

203
00:16:22,080 --> 00:16:23,480
人が多かったですか？

204
00:16:26,080 --> 00:16:27,160
はい...

205
00:16:28,400 --> 00:16:30,040
私もそこにいたかったでしょう。

206
00:16:41,160 --> 00:16:43,520
あなたの人生へようこそ
後戻りはできません

207
00:16:46,600 --> 00:16:48,280
ほら、40ユーロ。

208
00:16:48,600 --> 00:16:51,400
あの青いスポットライトが気になった
頭の上ですよね？

209
00:16:51,480 --> 00:16:52,840
あまり見かけませんでした。

210
00:16:52,960 --> 00:16:56,440
あなたの後ろに置きます。
まるでUFOから出てきたような。

211
00:16:57,000 --> 00:16:57,960
それからモーブ。

212
00:16:58,040 --> 00:16:59,080
はい、藤色です。

213
00:17:00,080 --> 00:17:01,440
本気ですか？

214
00:17:03,840 --> 00:17:04,960
さて、さあ...

215
00:17:26,720 --> 00:17:28,240
心臓発作

216
00:17:34,560 --> 00:17:35,680
はい、もう来ています。

217
00:17:37,000 --> 00:17:38,160
何？

218
00:17:38,200 --> 00:17:40,920
もうこれで3回目です
私たちがあなたを送り出すことを。

219
00:17:41,000 --> 00:17:43,600
私たちは見て見ぬふりをしました、
しかし、今すぐ出発してください。

220
00:17:44,160 --> 00:17:46,680
ここはキャンプ場ではなく、駐車場です。

221
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
さて、行きましょう。

222
00:17:47,880 --> 00:17:49,320
- 今すぐ。
- はい。

223
00:17:54,040 --> 00:17:57,320
- 彼らはあなたを起こしました。
- はい。

224
00:17:57,800 --> 00:17:59,240
行くよ、お父さん。

225
00:17:59,640 --> 00:18:01,440
すでに？それから朝食は食べますか？

226
00:18:01,520 --> 00:18:02,800
お腹は空いていません。

227
00:18:03,880 --> 00:18:07,720
あなたと一日を過ごしたかった
そしてお母さんのところに送ってください。

228
00:18:08,520 --> 00:18:10,200
ご希望通りですが...

229
00:18:15,920 --> 00:18:17,880
そして、コンサートはどうでしたか？

230
00:18:56,000 --> 00:18:57,280
そしてストレッチ。

231
00:18:57,600 --> 00:18:58,720
ストレッチとは何ですか？

232
00:18:58,840 --> 00:19:02,800
いいえ、これは良くありません。
固すぎる、そんなことはありえない。

233
00:19:02,880 --> 00:19:06,000
バカに見られるのがとても怖い
あなたは狂っているということ。

234
00:19:06,120 --> 00:19:07,680
必ず聞いてください。

235
00:19:07,800 --> 00:19:11,000
あなたの中にある音楽を見つけてください
世界を踊らせるために。

236
00:19:11,080 --> 00:19:12,040
ストレッチ...

237
00:19:12,120 --> 00:19:13,360
人魚、そうだね！

238
00:19:14,120 --> 00:19:17,200
私たちの中にある女の子を見つけてみましょう。

239
00:19:17,800 --> 00:19:19,360
私の中に女の子はいません。

240
00:19:19,440 --> 00:19:23,280
もちろんそうだよ、バカ。
彼女を見つけてください、ボールをくれます。

241
00:19:23,880 --> 00:19:25,440
本当に持っていないんです。

242
00:19:26,360 --> 00:19:28,560
起きてストレッチします。バレリーナたち！

243
00:19:28,800 --> 00:19:29,840
バレリーナたち！

244
00:19:30,240 --> 00:19:33,880
私たちはエレガンスを求めています。
それはまだ難しいでしょうが。

245
00:19:34,520 --> 00:19:38,200
準備をしなければなりません
ショーが近づいているので、行きましょう！

246
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
申し訳ございませんが、ご参加いただけません。

247
00:19:40,240 --> 00:19:42,440
- あなたは十分ではありません。
- わかった。

248
00:19:44,040 --> 00:19:46,600
難しい登山ではなかったと彼は言った。

249
00:19:46,720 --> 00:19:49,320
しかし、私は見ました
大変な登りだったということ。

250
00:19:49,400 --> 00:19:53,560
そこで私は彼にこう言いました。
「注意してください、私は登山家ではありません。」

251
00:19:53,640 --> 00:19:56,200
楽しいからやっているんです。アマチュアとして。

252
00:19:56,240 --> 00:19:59,840
そして彼と一緒に行くために、
おばちゃんはそれが好きだから。

253
00:19:59,920 --> 00:20:01,360
私の継父です。

254
00:20:02,160 --> 00:20:05,240
彼は「いいえ、心配しないでください」と言いました。

255
00:20:05,560 --> 00:20:07,040
彼はそう主張した。

256
00:20:07,800 --> 00:20:10,880
そして私は行かなかったのですが、
私は階下に留まりました。

257
00:20:12,520 --> 00:20:13,480
それだけですか？

258
00:20:14,000 --> 00:20:18,520
- 全然面白くなかったですね。
-ティエリーだからそう言うのですか？

259
00:20:19,000 --> 00:20:20,960
ここで判断するつもりはありません。

260
00:20:21,080 --> 00:20:22,040
判断しないでください。

261
00:20:22,120 --> 00:20:24,400
それはルールです。そうしないと汚してしまいますよ。

262
00:20:24,480 --> 00:20:26,840
そうしないともう何も言えないからです。

263
00:20:26,920 --> 00:20:29,840
彼が言うこと
いつも不思議だ。

264
00:20:29,920 --> 00:20:31,040
それがまさに私が言いたかったことです。

265
00:20:31,120 --> 00:20:33,720
いいえ、ありがとう。
私は抗うつ薬を服用しています。

266
00:20:39,000 --> 00:20:40,360
私はうつ病を患っています。

267
00:20:44,160 --> 00:20:45,560
大不況。

268
00:20:50,880 --> 00:20:53,120
どこから始めればよいのかわかりません。

269
00:20:57,240 --> 00:21:00,120
もう2年も働いていない。

270
00:21:02,160 --> 00:21:04,640
スイミングプール

271
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
皆さん、良い夜をお過ごしください！

272
00:21:09,320 --> 00:21:10,600
こんにちは、サイモン。

273
00:21:46,400 --> 00:21:47,480
くそ！

274
00:21:48,160 --> 00:21:49,360
クソ！

275
00:21:50,640 --> 00:21:51,560
クレア？

276
00:21:51,960 --> 00:21:54,240
ティボー用のコニャックはありますか？

277
00:21:54,280 --> 00:21:55,200
そこには。

278
00:22:01,720 --> 00:22:04,840
誓います、
私たちはこの国で気が狂ってしまいました。

279
00:22:05,400 --> 00:22:07,840
毎日職場で見かけます。

280
00:22:08,120 --> 00:22:09,560
彼らには敬意がありません。

281
00:22:13,720 --> 00:22:15,200
静かだよ、ベルトラン。

282
00:22:15,480 --> 00:22:16,560
大丈夫ですか？

283
00:22:17,840 --> 00:22:18,800
はい。

284
00:22:20,200 --> 00:22:21,120
より良い？

285
00:22:21,280 --> 00:22:22,360
元気です。

286
00:22:22,520 --> 00:22:24,320
クレアはあなたが運動していると言った。

287
00:22:24,600 --> 00:22:26,840
- それはすばらしい。素晴らしい。
- はい。

288
00:22:27,640 --> 00:22:29,080
どんなスポーツですか？

289
00:22:29,400 --> 00:22:31,320
登録しました...

290
00:22:31,400 --> 00:22:34,160
シンクロナイズドスイミングを行うチーム。

291
00:22:34,320 --> 00:22:38,000
またそれは何ですか？
50年代の映画みたいに？

292
00:22:40,480 --> 00:22:42,600
- 水上バレエですよね？
- はい。正確に。

293
00:22:42,720 --> 00:22:43,920
それは...のためではないでしょうか？

294
00:22:44,240 --> 00:22:46,680
- それはむしろ...
- 女性向けですか？はい。

295
00:22:47,080 --> 00:22:48,360
すみません。

296
00:22:49,120 --> 00:22:51,240
- ただし、これは男性向けです。
- 素晴らしい。

297
00:22:52,600 --> 00:22:55,040
なぜだめですか？
女性もサッカーをします。

298
00:22:57,640 --> 00:23:00,240
ご存知の通り、
来店して店内で働くことも可能です。

299
00:23:02,040 --> 00:23:05,560
- ありがとう。それはすばらしい。
- まあ、問題ありません。

300
00:23:06,920 --> 00:23:10,800
- 最後のお休みはいつでしたか？
- ベルトラン以来...

301
00:23:12,520 --> 00:23:14,840
それはどれくらい続いていますか？
2年？

302
00:23:15,200 --> 00:23:16,640
そうですね。

303
00:23:17,600 --> 00:23:20,000
2年って長いですね。

304
00:23:21,040 --> 00:23:24,160
つまり、
半年、一年、まあまあ…

305
00:23:24,200 --> 00:23:25,240
でも2年くらい？

306
00:23:25,320 --> 00:23:27,080
はい、その通りです。

307
00:23:27,160 --> 00:23:30,240
言っておきますが、私はベルトランを攻撃しているわけではありません。
私は彼を尊敬しています。

308
00:23:30,920 --> 00:23:32,480
ただ心配なのです。

309
00:23:33,040 --> 00:23:34,240
私はそれを知っています。

310
00:23:39,000 --> 00:23:40,920
ああ、私の最愛の妹よ。

311
00:23:49,080 --> 00:23:50,560
- さよなら！
- さよなら！

312
00:23:50,960 --> 00:23:54,480
- 二度と招待しません。
- それを15年間言い続けています。

313
00:23:59,440 --> 00:24:01,240
なんとひどいことだろう。

314
00:24:01,840 --> 00:24:05,240
- そのような考えは正常ではありません。
- どういう意味ですか？

315
00:24:05,320 --> 00:24:07,960
頭の中に恐ろしいイメージがありました。

316
00:24:08,360 --> 00:24:09,480
彗星？

317
00:24:09,560 --> 00:24:12,480
- どうして知っていますか？
- 私も同じものを見ました。

318
00:24:12,880 --> 00:24:15,240
空の光、
星のように、

319
00:24:15,320 --> 00:24:17,240
しかし、次に青、赤、緑。

320
00:24:17,320 --> 00:24:21,240
それは動いて私たちに向かって来て、
目が見えなくなって、怖くなってドーン！

321
00:24:22,160 --> 00:24:24,080
お姉さんのBMWに直行。

322
00:24:24,160 --> 00:24:27,680
爆発、叫び、炎上！
全員死んだ！

323
00:24:28,480 --> 00:24:29,720
最悪。

324
00:24:32,360 --> 00:24:33,480
寒いです。

325
00:24:33,560 --> 00:24:35,080
寝ましょう。

326
00:24:40,320 --> 00:24:41,720
時間だよ、みんな。

327
00:24:44,040 --> 00:24:46,160
私は自分がキルジョイであることを知っています。

328
00:24:46,440 --> 00:24:49,920
そうでないと叱責されます
自治体による。

329
00:24:53,360 --> 00:24:57,840
もっと長く滞在したい場合は、
許可を求めなければなりません。

330
00:24:57,920 --> 00:24:59,280
それ以外の場合は屋外で。

331
00:25:02,920 --> 00:25:04,080
なんというナンセンス。

332
00:25:53,960 --> 00:25:57,320
ありがとうございました
あなたが大勢ここにいることを

333
00:25:57,400 --> 00:26:01,320
第8回決勝に向けて
地域間水球大会。

334
00:26:03,360 --> 00:26:06,560
支援法があります
「水を」をテーマに。

335
00:26:06,640 --> 00:26:08,880
彼らは緊張しています。彼らのデビュー作です。

336
00:26:09,640 --> 00:26:11,320
盛大な拍手をお願いします

337
00:26:11,800 --> 00:26:15,240
私たちの最初のシンクロナイズドスイミングチームのために
男性向け。

338
00:26:15,360 --> 00:26:17,920
そうだ、みんな！
万雷の拍手！

339
00:26:47,480 --> 00:26:49,520
- それはあなたのチームですか？
- はい。

340
00:27:16,720 --> 00:27:17,960
それは美しいです。

341
00:27:32,280 --> 00:27:34,360
ブラボー！よくやった！

342
00:27:37,240 --> 00:27:38,160
ブラボー！

343
00:27:38,480 --> 00:27:40,040
万雷の拍手！

344
00:27:42,640 --> 00:27:45,880
シンクロナイズドスイミング
簡単なスポーツではありません。

345
00:27:48,280 --> 00:27:50,120
そしていよいよスポーツの季節です

346
00:27:50,240 --> 00:27:51,640
水球、

347
00:27:51,760 --> 00:27:54,000
8回目の決勝戦で

348
00:27:54,360 --> 00:27:55,720
ジュニャックの間

349
00:27:56,280 --> 00:27:58,160
そしてシェヴィニー・ル・オアン。

350
00:28:11,240 --> 00:28:12,800
とても誇りに思います。

351
00:28:13,600 --> 00:28:14,640
ブラボー！

352
00:28:16,160 --> 00:28:17,240
それは...

353
00:28:17,280 --> 00:28:19,200
どういう意味ですか？私たちは無価値だった。

354
00:28:19,960 --> 00:28:22,040
見てください、彼らはチャンピオンのようです。

355
00:28:22,360 --> 00:28:24,960
彼らは楽しんでいます。
彼らは幸せそうに見えます。

356
00:28:25,280 --> 00:28:26,720
はい、こんな感じです。

357
00:28:27,400 --> 00:28:29,280
しかし、それは現実ではありません。

358
00:28:31,120 --> 00:28:34,360
誰かを見つけました
私よりも落ち込んでいる人。

359
00:28:39,280 --> 00:28:42,840
今日は私たちのデビューでした。
聴衆は大喜びでした。

360
00:28:42,920 --> 00:28:45,680
彼らはとても一生懸命働きました。
私は彼らを誇りに思っています。

361
00:28:45,800 --> 00:28:49,000
それを伝えたかっただけです。ごきげんよう。

362
00:28:50,880 --> 00:28:51,960
男の子たち...

363
00:28:52,280 --> 00:28:54,240
私は行きます、そうでなければ彼は進み続けるでしょう。

364
00:28:54,280 --> 00:28:55,240
- 本物？
- はい。

365
00:28:55,280 --> 00:28:57,960
- さて、デルフィン。
- さよなら。そしてまたブラボー。

366
00:29:01,120 --> 00:29:03,480
私もこうして行きます。
家まで送ってあげましょうか？

367
00:29:03,760 --> 00:29:04,800
はい、お願いします。

368
00:29:15,200 --> 00:29:19,280
17枚のCDをリリースしました。
多かれ少なかれすべてがセルフプロデュースです。

369
00:29:19,360 --> 00:29:20,920
そうそう？いや、でも！

370
00:29:21,480 --> 00:29:23,480
一発もヒットしなかった。一つもありません。

371
00:29:25,400 --> 00:29:26,680
しかし、それは問題ではありません。

372
00:29:26,800 --> 00:29:30,800
歌いたい、自分を表現したい、
CDは絶対に売らないでください。

373
00:29:30,880 --> 00:29:33,680
もちろん。あなたは自由でいたいのです。

374
00:29:34,160 --> 00:29:35,880
正確に。今見てください。

375
00:29:36,360 --> 00:29:38,280
これが自由ではないとしたら。

376
00:29:39,040 --> 00:29:41,440
私はあなたに何も求めたことはありません。

377
00:29:41,720 --> 00:29:43,280
はい、3000ユーロで。

378
00:29:43,360 --> 00:29:46,000
ああ、お金ね。
レベルを上げることはできますか？

379
00:29:46,560 --> 00:29:48,280
友人のことを話しているんです。

380
00:29:48,600 --> 00:29:50,480
あの人は不幸だ。

381
00:29:50,560 --> 00:29:53,680
彼には足首がある
プールと彼の家。

382
00:29:53,800 --> 00:29:55,440
あの男はセックスする必要がある。

383
00:29:55,520 --> 00:29:58,440
私も知りません
彼がセックスしたことがあるかどうか。

384
00:29:58,520 --> 00:29:59,480
はい。

385
00:29:59,920 --> 00:30:02,640
以前にもやったことがあります。
私は愛し合った。

386
00:30:02,760 --> 00:30:04,680
思い通りにさせてください。

387
00:30:05,320 --> 00:30:06,600
あなたは私とファックします。

388
00:30:06,720 --> 00:30:10,000
- 彼もそうですよ。それも同じです。
-そうではありません。

389
00:30:10,080 --> 00:30:12,640
マーカス、気にしないで。
彼女はそうしたくないと思います。

390
00:30:12,760 --> 00:30:14,000
いいえ、彼女はそうしたくないのです。

391
00:30:14,080 --> 00:30:15,360
主張しないでください。

392
00:30:15,440 --> 00:30:17,320
その通り。頭がおかしいのか何か？

393
00:30:18,400 --> 00:30:21,040
今は何ですか？私があなたを傷つけてしまったでしょうか？

394
00:30:21,120 --> 00:30:22,360
みんな、行きましょう。

395
00:30:23,120 --> 00:30:24,040
ブラボー...

396
00:30:24,280 --> 00:30:28,800
- 支払います。お金を忘れてしまいました。
-よく忘れますね。

397
00:30:29,840 --> 00:30:32,920
明日返金させていただきます。
一言言います:

398
00:30:33,000 --> 00:30:37,240
セックスしないのは当然だ
あなたはケチで女性はそれを嫌います。

399
00:30:37,480 --> 00:30:39,800
残念ですが、お世話になります。

400
00:30:39,880 --> 00:30:40,760
ちょっと待って。

401
00:30:40,800 --> 00:30:42,880
いいえ、友人が治療中です。

402
00:30:43,800 --> 00:30:44,800
マーカスさん！

403
00:30:45,080 --> 00:30:45,960
何？

404
00:30:46,040 --> 00:30:48,800
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
でも、あなたと話さなければなりません。

405
00:30:49,880 --> 00:30:51,120
任務の呼び出し。

406
00:30:51,200 --> 00:30:52,840
これは私の仕事です。

407
00:30:54,440 --> 00:30:57,320
右ボタンで
色を変えるのです。

408
00:30:59,240 --> 00:31:00,720
これでは続行できません。

409
00:31:00,800 --> 00:31:01,680
そうでないのですか？

410
00:31:01,720 --> 00:31:04,240
あなたのためにそれを手に入れました
すでに4か月前に言っていました。

411
00:31:04,360 --> 00:31:08,120
これは持続不可能です。
私たちは15万ユーロの借金を抱えています。

412
00:31:08,960 --> 00:31:11,120
そしてローンを返すお金もありません。

413
00:31:11,880 --> 00:31:13,000
何か手配します。

414
00:31:13,280 --> 00:31:16,440
あなたにはわかりません。
うちは今年倒産するよ。

415
00:31:19,400 --> 00:31:20,560
今年？

416
00:31:21,880 --> 00:31:24,240
- 正しく計算しましたか？
- はい。

417
00:31:27,760 --> 00:31:29,840
彼女にタクシーを呼んでいただけますか？

418
00:31:34,160 --> 00:31:35,280
こんにちは。

419
00:31:36,200 --> 00:31:38,720
私の名前はデルフィーヌ、アルコール依存症です。

420
00:31:38,920 --> 00:31:41,240
もう5年もお酒を飲んでいません。

421
00:31:41,800 --> 00:31:44,360
私にとってすべては26歳のときに始まりました。

422
00:31:45,240 --> 00:31:49,120
水上バレエをやりました
彼らが言うように、別の人と一緒に。

423
00:31:50,840 --> 00:31:54,120
国際レベルで。
競技会に参加してきました。

424
00:31:54,160 --> 00:31:57,920
そしてよく勝ったのですが…
パートナーも私もよく勝ちました。

425
00:31:58,760 --> 00:32:01,640
それらは本物だった
私の人生の最高の年。

426
00:32:01,760 --> 00:32:05,160
素晴らしい時間でした。
本当に素晴らしい。

427
00:32:05,720 --> 00:32:06,960
そして...

428
00:32:07,760 --> 00:32:10,160
大きな事件が起きた。

429
00:32:11,200 --> 00:32:15,120
そして彼女は辞めざるを得なくなった
私と一緒に泳ぎます。

430
00:32:15,160 --> 00:32:16,880
水泳をやめるには。

431
00:32:17,320 --> 00:32:21,240
私もそうです、なぜなら私のキャリア全体が
私は彼女と一緒に築き上げてきました。

432
00:32:21,320 --> 00:32:23,880
彼女がいなければ、それはもうほとんど役に立ちませんでした。

433
00:32:24,640 --> 00:32:28,480
あの時はそうだったと思う
彼女のために準備ができているはずだった。

434
00:32:30,120 --> 00:32:34,240
でも私は彼女を責めた
彼女のせいで私たちはやめなければならなかったのです。

435
00:32:35,400 --> 00:32:37,720
今は自分を責めるだけです。

436
00:32:38,040 --> 00:32:42,920
でもその瞬間、私は見逃してしまった
競技と水泳が大好きです。

437
00:32:43,160 --> 00:32:44,200
そして彼女は...

438
00:32:44,720 --> 00:32:46,200
とても懐かしかったです。

439
00:32:48,240 --> 00:32:49,600
私は打ちのめされました。

440
00:32:50,480 --> 00:32:51,880
出口が見えませんでした。

441
00:32:52,920 --> 00:32:53,840
私は生き残った。

442
00:32:53,920 --> 00:32:57,360
最初の一杯までは、
ジントニックです。

443
00:32:58,120 --> 00:33:00,920
私はこれまで一度も飲んだことがありませんでした。
初めて。

444
00:33:01,000 --> 00:33:03,840
続編
想像できるでしょう。

445
00:33:03,920 --> 00:33:05,320
沈んでしまいました。

446
00:33:06,520 --> 00:33:09,160
命を絶ちたかった。

447
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
そして私を救ってくれたのは

448
00:33:11,960 --> 00:33:14,840
一方では私のチームでした

449
00:33:14,920 --> 00:33:17,000
男子シンクロナイズドスイミング選手。

450
00:33:17,480 --> 00:33:21,640
はい、私はチームのコーチをしているので
これは非常に有望です。

451
00:33:21,760 --> 00:33:24,360
しかし、本当に私を地獄から救い出したのは...

452
00:33:27,920 --> 00:33:29,320
ばかげているように聞こえますが、

453
00:33:30,160 --> 00:33:33,680
そのようなことがあるから
スーパーマーケットの音楽でよく聞くでしょう。

454
00:33:34,160 --> 00:33:35,240
...それは愛でした。

455
00:33:37,280 --> 00:33:40,240
自分を殴ることもできた
しかし、そうなのです。

456
00:33:42,240 --> 00:33:44,000
彼は私の命を救ってくれました。

457
00:33:52,480 --> 00:33:55,280
セルジュ、ベルトランです。
あなたの新しい同僚。

458
00:33:55,920 --> 00:33:57,000
彼を働かせてください。

459
00:33:57,560 --> 00:34:01,040
私はあなたをここに置いているわけではありません
これはスムーズに話す人向けだからです。

460
00:34:01,120 --> 00:34:02,600
日。素晴らしい選択です。

461
00:34:02,920 --> 00:34:04,640
皆さん、休憩は終わりました。

462
00:34:05,480 --> 00:34:07,520
これらはエクスクルーシブモデルです。

463
00:34:09,520 --> 00:34:14,240
こちらは食堂兼休憩室です。
スタッフはここでコーヒーなどを飲みます。

464
00:34:14,320 --> 00:34:16,480
彼らはここで何をしたのでしょうか？

465
00:34:18,280 --> 00:34:19,560
あなたの作業服。

466
00:34:25,160 --> 00:34:28,640
すでにベルトランがいます
どちらがよく売れますか？

467
00:34:28,760 --> 00:34:31,520
いらっしゃいませ。
ショールームへ説明会にお越しください。

468
00:34:32,040 --> 00:34:33,320
ショールーム？

469
00:34:34,160 --> 00:34:35,280
家具のショールームです。

470
00:34:35,360 --> 00:34:37,200
ここは家具店です。

471
00:34:37,240 --> 00:34:39,400
頭を使ってください。

472
00:34:39,520 --> 00:34:40,520
また近いうちにお会いしましょう。

473
00:34:43,040 --> 00:34:45,960
-考えたことはありますか？
- まだいくつか疑問があります。

474
00:34:46,080 --> 00:34:47,160
何について？

475
00:34:47,200 --> 00:34:49,320
- 彼の第二外国語。
- そして？

476
00:34:50,000 --> 00:34:50,880
私は...

477
00:34:51,360 --> 00:34:53,320
スペイン語を取ろうと思います。

478
00:34:53,600 --> 00:34:54,600
スペイン語？

479
00:34:54,880 --> 00:34:56,440
よろしいですか?

480
00:34:56,920 --> 00:34:58,440
そう思います。

481
00:34:59,040 --> 00:35:00,520
スペイン語はあなたにとって役に立ちません。

482
00:35:00,600 --> 00:35:03,120
- いや、スペイン語は役に立たないんですか？
- いいえ。

483
00:35:04,000 --> 00:35:05,520
なぜスペイン語を受講しているのですか？

484
00:35:07,160 --> 00:35:08,400
それが私たちのルーツです。

485
00:35:08,840 --> 00:35:10,600
あなたのものと、おばあちゃんのもの。

486
00:35:11,880 --> 00:35:13,960
誰がそんなこと言ったの？それはあなたでしたか？

487
00:35:14,760 --> 00:35:16,000
そう言いましたか？

488
00:35:16,360 --> 00:35:17,520
彼女のことは黙ってろ。

489
00:35:18,040 --> 00:35:19,400
お父さん、落ち着いてください。

490
00:35:19,480 --> 00:35:21,000
頭がおかしいのか何か？

491
00:35:21,080 --> 00:35:22,800
なぜそれを持ち出すのですか？

492
00:35:22,880 --> 00:35:24,840
やめろ、くそー！停止！

493
00:35:34,840 --> 00:35:37,440
ご希望の場合は、
今夜はパンケーキを作ります。

494
00:35:43,400 --> 00:35:45,040
これが契約です。

495
00:35:46,200 --> 00:35:47,120
ここもね。

496
00:35:47,560 --> 00:35:49,360
見て。仕組みを理解していますか?

497
00:35:50,600 --> 00:35:51,520
はい。

498
00:35:52,040 --> 00:35:53,840
- 本気ですか？
- はい。

499
00:35:54,080 --> 00:35:56,720
ポンプだと仮定して、
ある晩電源が入らなくなりました。

500
00:35:56,840 --> 00:35:59,320
その後、通知が届きます。
それでどうしますか？

501
00:35:59,640 --> 00:36:03,400
マウスを持ち上げて押すと...

502
00:36:05,200 --> 00:36:06,840
- 押します...
- 「クリックします。」

503
00:36:07,160 --> 00:36:10,880
―「印刷」とも言えますね。
- はい、いいですね。

504
00:36:10,960 --> 00:36:13,640
ちなみにクリックというのは、
興味深い言葉。

505
00:36:13,760 --> 00:36:15,720
それはどこから来たのでしょうか？クリック？

506
00:36:16,000 --> 00:36:17,880
- ティエリー、遅いよ。
- はい。

507
00:36:18,240 --> 00:36:20,920
ここのバーは pH 値を示します。

508
00:36:21,000 --> 00:36:22,520
すべてが自動的に行われます。

509
00:36:22,600 --> 00:36:25,800
防水シート、濾過、水位、
pHレベル、すべて。

510
00:36:27,320 --> 00:36:28,360
ああ、分かった。

511
00:36:30,000 --> 00:36:31,520
それではどうすればいいでしょうか？

512
00:36:31,880 --> 00:36:33,880
何もない。コンピューターがすべてを制御します。

513
00:36:36,200 --> 00:36:38,080
それでは私は何の役に立つのでしょうか？

514
00:36:40,120 --> 00:36:41,840
スイミングプールを保管します。

515
00:37:09,480 --> 00:37:10,560
どこにいるの？

516
00:37:12,160 --> 00:37:13,080
どこにいるの？

517
00:38:27,440 --> 00:38:29,400
猫って本当にバカなんですね。

518
00:38:33,560 --> 00:38:34,840
マーカスさん？

519
00:38:34,920 --> 00:38:36,840
入る前にノックしてください。

520
00:38:36,960 --> 00:38:40,840
まだ給料を受け取っていません。
4ヶ月も待ってるんです。

521
00:38:40,920 --> 00:38:43,800
- おお？私はあなたにいくら借りていますか?
- 5600ユーロ。

522
00:38:43,960 --> 00:38:45,200
5600！いや、しかし。

523
00:38:45,240 --> 00:38:47,480
私の小切手帳はどこへ行ったのでしょうか？

524
00:38:48,400 --> 00:38:52,000
何か言いたいことがあります。
私たちが誇りに思っているあの看板が見えますか？

525
00:38:52,080 --> 00:38:54,040
- お金を払ってください。
- 何と書いてありますか?

526
00:38:54,120 --> 00:38:56,720
教えてください、ボードには何が書いてありますか？

527
00:38:56,840 --> 00:38:57,720
スイミングプールラブ！

528
00:38:57,800 --> 00:39:00,440
スイミングプール
愛情を持って販売されているもの。

529
00:39:00,560 --> 00:39:04,960
人々が孤立する世界で、
人々はお互いを恐れますが、私たちは...

530
00:39:05,080 --> 00:39:07,840
- 小切手が欲しいです!
- 「小切手が欲しいのですが」？

531
00:39:07,920 --> 00:39:10,480
そして良い思い出は？
笑顔は？

532
00:39:10,560 --> 00:39:12,360
ほら、忙しいんだよ。

533
00:39:12,440 --> 00:39:14,280
彼が終わったら教えてください。

534
00:39:15,920 --> 00:39:19,520
その小切手を書きます！
私は彼を書き留めています！そして速い！

535
00:39:19,600 --> 00:39:23,640
でも、ZwembadPoen に行って働いてください。
私はその小切手を書きます。

536
00:39:23,760 --> 00:39:25,520
- さあ。
- ペンを探しています。

537
00:39:25,600 --> 00:39:28,840
あと100ユーロあげます
口を閉ざすために！

538
00:39:29,000 --> 00:39:32,440
- いずれにしても彼は拒否されるでしょう。
- それでは法廷でお会いしましょう。

539
00:39:32,600 --> 00:39:34,240
- どこ？
-法廷で！

540
00:39:34,320 --> 00:39:37,320
彼らに言います
あなたが仕事で大麻を扱っていること。

541
00:39:37,400 --> 00:39:39,320
彼らがどのように反応するか見てみましょう。

542
00:39:39,400 --> 00:39:42,120
- どういうことですか？
- バンはどこですか？

543
00:39:42,240 --> 00:39:44,440
わかりません。あなたはそれを駐車しました。

544
00:39:44,560 --> 00:39:48,400
- 私は彼に触れませんでした。
- これは深刻だよ、ニコラス。

545
00:39:48,480 --> 00:39:51,600
それを使って何かをしたとしたら、
そう言わなければなりません。

546
00:39:51,720 --> 00:39:53,920
私は彼に触れていません、と言いました。

547
00:39:57,280 --> 00:39:58,400
クソ...

548
00:40:02,560 --> 00:40:06,240
私は呪われています。
なぜこのように私を試すのですか？

549
00:40:06,320 --> 00:40:08,200
一体私は何を間違えたのでしょうか？

550
00:40:08,440 --> 00:40:09,720
それは問題ではありません。私たちは...

551
00:40:10,280 --> 00:40:12,360
心配しないでください。

552
00:40:12,480 --> 00:40:17,040
急いで警察に通報してください
それから保険会社に電話します。

553
00:40:17,120 --> 00:40:21,440
私たちはそれを6か月間支払っていません。
それは無駄だとあなたは言いました。

554
00:40:21,560 --> 00:40:25,160
- 私は何と言ったでしょうか？
- 保険が役に立たなかったということ。

555
00:40:39,800 --> 00:40:40,880
やあ、ローラ！

556
00:40:46,480 --> 00:40:48,280
お誕生日おめでとう。

557
00:40:48,440 --> 00:40:51,240
私は間違っていませんでした。
去年とは違います。

558
00:40:51,880 --> 00:40:52,800
わかった。

559
00:40:53,360 --> 00:40:55,560
- 開けてないんですか？
- 後で。

560
00:40:55,720 --> 00:40:57,280
- 来て。
- いいえ、後で。

561
00:40:57,360 --> 00:40:59,040
- なぜ後で?
-クソ！

562
00:41:00,440 --> 00:41:02,240
家で開けてみますね？

563
00:41:17,160 --> 00:41:19,080
- こんにちは。
- こんにちは。

564
00:41:19,240 --> 00:41:22,400
- 伝えたかったのですが...
- いいえ。

565
00:41:23,000 --> 00:41:24,120
さあ、ごめんなさい。

566
00:41:24,160 --> 00:41:26,080
何か言いたいことがありますか？どうぞ。

567
00:41:26,840 --> 00:41:28,440
- 本気ですか？
- はい。

568
00:41:30,600 --> 00:41:32,040
それは簡単ではありません。

569
00:41:32,960 --> 00:41:34,400
という気持ちがあるんですが…

570
00:41:35,200 --> 00:41:38,320
私がやることすべてが
失敗に終わります。

571
00:41:40,320 --> 00:41:42,600
ゲストで来ればよかった…

572
00:41:43,280 --> 00:41:45,840
あのテレビ報道に出ていたあの人…。

573
00:41:45,920 --> 00:41:48,240
指を鳴らす人は...

574
00:41:48,800 --> 00:41:51,360
以上です
突然集まってくる。

575
00:41:51,880 --> 00:41:53,200
起業家。

576
00:41:53,800 --> 00:41:58,000
ウォール街のマイケル・ダグラスのように、
分かりますか？

577
00:42:00,960 --> 00:42:04,840
2回目に問題があったとき、
それは良い兆候ではありませんでした。

578
00:42:06,800 --> 00:42:10,200
でもね、夢を追いかけるなら、
それらは実現するでしょう。

579
00:42:10,240 --> 00:42:11,560
しかしそうではありません。

580
00:42:11,960 --> 00:42:13,600
本当にひどいよ。

581
00:42:15,080 --> 00:42:19,160
破産寸前だ。
4回目です。

582
00:42:21,400 --> 00:42:25,320
ここでは誰もそれについて知りません。
誰も私のプールなど気にしません。

583
00:42:25,400 --> 00:42:29,720
一体どんなバカがプールを欲しがるだろうか？
こんな辺鄙な一角に建てられたのか？

584
00:42:29,920 --> 00:42:30,920
私。

585
00:42:32,160 --> 00:42:33,600
優しいですね、ティエリー。

586
00:42:35,160 --> 00:42:36,840
私の元妻はこう言いました。

587
00:42:36,920 --> 00:42:40,520
「マーカス、
漏れるのはプールだけではありません。」

588
00:42:43,760 --> 00:42:45,200
とにかく、ごめんなさい。

589
00:42:48,880 --> 00:42:50,200
走らないでください

590
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
男子シンクロナイズドスイミング

591
00:43:51,200 --> 00:43:53,320
テリング、言ってみろ！

592
00:44:12,800 --> 00:44:14,320
スイミングプール

593
00:44:16,640 --> 00:44:19,680
日本、ドイツ、ニュージーランド…

594
00:44:20,160 --> 00:44:22,960
- すべての国。
- 論理的には、それはワールドカップです。

595
00:44:23,800 --> 00:44:24,720
イタリア…

596
00:44:24,960 --> 00:44:26,480
イングランド、ポルトガル…

597
00:44:26,560 --> 00:44:29,360
- 私たちはポルトガルに勝つことができます。
- そうそう？どういう意味ですか？

598
00:44:29,960 --> 00:44:31,240
ああ、ポルトガル人…

599
00:44:32,120 --> 00:44:33,920
- いつですか？
- 4月に。

600
00:44:34,560 --> 00:44:36,880
- 時間は十分ありますか？
- どういう意味ですか？

601
00:44:36,960 --> 00:44:38,160
トレーニングするために。

602
00:44:38,200 --> 00:44:41,120
深刻な？
それらのチームを見たことがありますか?

603
00:44:41,160 --> 00:44:42,080
- そして？
- はい。

604
00:44:42,160 --> 00:44:44,720
そしてそれはノルウェーにあります。
それには多額の費用がかかります。

605
00:44:44,840 --> 00:44:46,640
ただ話しているだけです。

606
00:44:46,760 --> 00:44:48,240
もう話は終わりました。

607
00:44:48,400 --> 00:44:49,720
ああ、話は終わりましたか？

608
00:44:50,040 --> 00:44:51,160
すでに？

609
00:44:51,520 --> 00:44:53,360
その理由を教えていただけますか?

610
00:44:54,080 --> 00:44:57,880
僕らはもうめちゃくちゃだよ
クソ試合のサポートアクトとして。

611
00:44:58,400 --> 00:45:01,280
本物であれ。ワールドカップ！

612
00:45:01,920 --> 00:45:03,360
夢を見ているんですね。

613
00:45:03,440 --> 00:45:05,960
違いが分かりますか？
現実とは？

614
00:45:06,040 --> 00:45:10,320
もしあなたがいつも正しかったなら、
あなたはそんなうぬぼれ野郎ではないでしょう。

615
00:45:11,320 --> 00:45:15,640
そうすれば敗者の集団とは言えないだろう
彼らは敗者の集団だということ。

616
00:45:15,760 --> 00:45:19,480
あなたには次の 2 つのものが欠けています。
思いやりと熱意。

617
00:45:19,560 --> 00:45:21,000
そして笑顔！三つ！

618
00:45:21,160 --> 00:45:25,040
だから優しくしてね
そして、これらの敗者を放っておいてください。

619
00:45:26,280 --> 00:45:28,360
あなたは今、全員を代表して話していますか？

620
00:45:28,480 --> 00:45:30,120
あなたと同じように、そうです。

621
00:45:31,440 --> 00:45:36,000
それはナンセンスです。今、彼を見てください。
くだらない人生を送ったダメ男。

622
00:45:36,080 --> 00:45:38,560
ああ、そうそう、あと何か。
先生は落ち込んでいます。

623
00:45:39,880 --> 00:45:42,440
押し下げられた。
それは言い訳だ。それはご存知ですよね。

624
00:45:42,520 --> 00:45:46,600
あなたはそれを憤慨しただけです
あなたの夢は叶わなかったということ。

625
00:45:47,160 --> 00:45:49,600
あなたはこう思います
落ち込んでいるのはあなただけですか？

626
00:45:50,400 --> 00:45:52,120
それは誰にでも起こります。

627
00:45:52,320 --> 00:45:56,200
1年間ずっと聴いてきましたが、
私たちは話し、トレーニングします。

628
00:45:56,240 --> 00:46:00,680
そしてはい、私は大声です。
しかし、私は彼らにも自分自身にも嘘はつきません。

629
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
私は自分が敗者であることを知っています
それでいいです。

630
00:46:03,880 --> 00:46:08,040
なぜ私が恥をかくことになるのでしょうか？
誰かが復讐したいから？

631
00:46:08,120 --> 00:46:11,600
メダルなんていらないよ
私の問題を解決するために。

632
00:46:11,720 --> 00:46:15,240
みんなそうだと思います
メダルが使えるかもしれない。

633
00:46:29,120 --> 00:46:32,000
-彼の言う通りです。投票しましょう。
- わかった。

634
00:46:32,080 --> 00:46:33,080
誰が賛成票を投じますか?

635
00:46:34,560 --> 00:46:35,480
整頓された。

636
00:46:36,640 --> 00:46:39,040
- 登録します。
- 私は何を入力していますか?

637
00:46:39,160 --> 00:46:40,400
フランス代表チーム。

638
00:46:40,480 --> 00:46:43,680
―それではFNPになります。
-それはまさにFNVです。それは最悪だ。

639
00:46:43,840 --> 00:46:45,400
- 梨のマンコ。
- やめて。

640
00:46:45,480 --> 00:46:49,600
フランス国立シンクロナイズドスイミングチーム
男性向け。

641
00:46:50,040 --> 00:46:51,640
FNSZMT。

642
00:46:51,840 --> 00:46:53,600
いいえ、FNSZTM。

643
00:46:54,600 --> 00:46:56,600
停止。タイプはフランス代表チーム。

644
00:46:58,760 --> 00:47:00,480
なぜイルカ男性ではないのでしょうか？

645
00:47:00,640 --> 00:47:02,120
やめてよ、ティエリー。

646
00:47:02,840 --> 00:47:04,640
タイプはフランス代表チーム。

647
00:47:06,000 --> 00:47:07,480
- 大文字。
- そこには！ふ！

648
00:47:09,920 --> 00:47:11,920
あなたは老人のようにタイプします。

649
00:47:12,040 --> 00:47:14,680
男子シンクロナス水泳選手権大会

650
00:47:17,920 --> 00:47:20,120
私たちはフランス代表チームです。

651
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
- 今見てください!
- それが私たちです！

652
00:47:25,000 --> 00:47:26,160
なぜこのような行動を取っているのですか？

653
00:47:26,800 --> 00:47:29,920
なぜ許可しないのですか？
幸せになるには？

654
00:47:30,000 --> 00:47:32,680
- どうしてそんなに泣き言を言うのですか？
- 文句は言ってないよ。

655
00:47:32,800 --> 00:47:35,520
おい、そんな泣き言言うなよ！
飲みに来てください！

656
00:47:35,640 --> 00:47:36,800
見る？

657
00:47:58,440 --> 00:48:01,440
私たちは今日は仕事に行きます
水に飛び込み、

658
00:48:01,520 --> 00:48:03,320
あなたには価値がないからです。

659
00:48:03,400 --> 00:48:05,400
-そうではありません。
- 良い。無価値。

660
00:48:05,480 --> 00:48:08,240
あなたはしなければなりません
空気と水が分かれる。

661
00:48:08,280 --> 00:48:10,480
そして、あなたたちはどちらも別れませんでした。

662
00:48:11,360 --> 00:48:14,520
叫んで飛び跳ねなければならない、
ジャンプして金切り声を上げます。

663
00:48:14,600 --> 00:48:16,000
これからそれをやります。

664
00:48:16,080 --> 00:48:18,240
それは原初の叫びに違いない。

665
00:48:18,320 --> 00:48:21,720
交代で水に飛び込みます
そして一言叫びます。

666
00:48:21,840 --> 00:48:23,720
一言。何も考えずに。

667
00:48:23,840 --> 00:48:25,280
ダイビングかジャンプか？

668
00:48:25,360 --> 00:48:26,840
ダイビングって言いましたよね？

669
00:48:28,760 --> 00:48:32,160
- これはクレイジーです。
-そうではありません。考えずにやってみよう！

670
00:48:32,240 --> 00:48:33,120
フォワード！

671
00:48:33,200 --> 00:48:34,240
ばか！

672
00:48:34,360 --> 00:48:35,440
ローン！

673
00:48:36,240 --> 00:48:37,120
プロザック！

674
00:48:37,160 --> 00:48:39,160
ジャバダバドー！

675
00:48:40,720 --> 00:48:42,200
彼には理解できませんでした。

676
00:48:43,320 --> 00:48:44,640
いや、確かに。

677
00:48:45,160 --> 00:48:46,840
5、6、7、8...

678
00:48:47,040 --> 00:48:49,360
1、2、3、4、5、6、7、8！

679
00:48:51,560 --> 00:48:54,520
それは無価値です。
完全に同期がずれています。

680
00:48:54,720 --> 00:48:55,960
これは不可能です。

681
00:48:56,040 --> 00:48:58,680
ダサいよ。
これまでにないくらいしなやかです！

682
00:48:58,800 --> 00:48:59,880
- また。
- 行く！

683
00:49:02,800 --> 00:49:04,280
ブラボー、みんな！

684
00:49:04,360 --> 00:49:06,320
ブラボー、ブラボー、ブラボー!

685
00:49:07,120 --> 00:49:08,120
やめます。

686
00:49:08,200 --> 00:49:11,960
自分自身に拍手を送りましょう。
あなたのレベルがとても高いからです。

687
00:49:12,280 --> 00:49:13,200
とても高いです。

688
00:49:13,440 --> 00:49:14,880
いや、そこまで高くても！

689
00:49:15,160 --> 00:49:18,520
- 来て！
- これぞ究極！

690
00:49:18,600 --> 00:49:22,640
アーティストを見てきました
しかし、あなたたちは本物の水の芸術家です。

691
00:49:22,760 --> 00:49:25,920
そして私はそれを認識しています。
それは拍手に値する。

692
00:49:26,360 --> 00:49:28,080
それは本当に特別でした。

693
00:49:28,720 --> 00:49:29,680
変化。

694
00:49:30,080 --> 00:49:31,040
チャンピオンたち！

695
00:49:43,840 --> 00:49:45,080
すごいね。

696
00:49:46,400 --> 00:49:49,200
「遊ぶ雨は
地面にも屋根にも

697
00:49:50,080 --> 00:49:52,480
退屈した心に

698
00:49:52,640 --> 00:49:55,160
ああ、奏でる雨よ」

699
00:49:56,040 --> 00:49:58,160
- 今は何をしているのですか？
- ロボットダンス。

700
00:49:58,200 --> 00:50:00,640
-そんなことはできません。
- 良い。

701
00:50:00,920 --> 00:50:01,800
無価値。

702
00:50:11,080 --> 00:50:13,480
わかりました、素晴らしいです。
本当に上手ですね。

703
00:50:13,560 --> 00:50:17,240
ほとんどの人はもはや違いがわかりません
人間と機械の間。

704
00:50:17,520 --> 00:50:21,200
ロボットダンスを持ってきました
1982年にフランスへ。

705
00:50:21,440 --> 00:50:22,440
デルフィン！

706
00:50:22,800 --> 00:50:24,440
ちょっと来てください。

707
00:50:25,160 --> 00:50:26,120
来る。

708
00:50:28,560 --> 00:50:30,160
クソ、話したいんだ。

709
00:50:30,200 --> 00:50:32,160
自分が何をしているのか理解していますか？

710
00:50:32,360 --> 00:50:34,360
触らないでください！
大丈夫です！

711
00:50:34,480 --> 00:50:37,280
来ないでください、電話しないでください。
私を放っておいて。

712
00:50:37,360 --> 00:50:40,120
私はあなたを愛していません
そして決してあなたを愛したことがありません。

713
00:50:40,160 --> 00:50:42,800
私たちは別れて2年になります。
くそー、おい。

714
00:50:43,160 --> 00:50:46,440
私には妻と赤ちゃんがいます。
さあ、手に入れましょう。

715
00:50:46,520 --> 00:50:49,080
クソふしだらな女
あなたは私の人生を悲惨なものにしているのです！

716
00:50:49,640 --> 00:50:50,560
出て行け！

717
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
森に行きました、いいですか？

718
00:51:23,240 --> 00:51:27,000
- カビがたくさん生えています。
- いいえ、塩素がいっぱいです。

719
00:51:33,560 --> 00:51:35,560
はい、私たちは...

720
00:51:36,160 --> 00:51:37,480
始めます...

721
00:51:38,200 --> 00:51:40,120
落ち着け。そして私たちは見てみましょう...

722
00:51:42,720 --> 00:51:44,160
振り付け。

723
00:51:50,160 --> 00:51:51,400
フォワード！

724
00:51:57,160 --> 00:51:58,880
水の中へ！

725
00:52:22,720 --> 00:52:24,320
本当にバカだね。

726
00:52:36,520 --> 00:52:37,920
待ってください、私は...

727
00:52:38,800 --> 00:52:40,640
何かお願いしましたか？

728
00:52:40,760 --> 00:52:44,360
- 助けたかったのです。
- 助けてください。出て行け！

729
00:52:46,640 --> 00:52:49,920
本当にそう思いますか？
このまま勝つのか？

730
00:52:50,360 --> 00:52:52,120
私たちはただ参加したいだけです。

731
00:52:52,360 --> 00:52:55,240
- すみません？
- 私たちはただ参加したいだけです。

732
00:52:55,880 --> 00:52:57,440
- 何、この野郎？
-ばかじゃないの？

733
00:52:57,560 --> 00:53:00,680
- 私が気が狂っているってどういう意味ですか？
- いいえ、気にしないでください。

734
00:53:01,400 --> 00:53:04,160
もう真剣に。
服を着て、走りましょう。

735
00:53:04,200 --> 00:53:05,840
スポーツウェアを持っていません。

736
00:53:07,600 --> 00:53:08,840
それは問題ではありません。

737
00:53:13,920 --> 00:53:14,960
フォワード！

738
00:53:15,160 --> 00:53:16,240
走れ、走れ！

739
00:53:17,640 --> 00:53:18,960
さあ、止まらないで！

740
00:53:19,120 --> 00:53:21,280
立ち止まらずに前を見てください！

741
00:53:21,360 --> 00:53:22,800
さあ、太った男の子！

742
00:53:22,880 --> 00:53:23,760
くそー、おい。

743
00:53:23,840 --> 00:53:24,800
起き上がるために！

744
00:53:26,040 --> 00:53:28,200
立ち上がって走ってください！フォワード！

745
00:53:28,280 --> 00:53:31,000
気道の仕組みを説明しに来てください。

746
00:53:32,280 --> 00:53:34,200
気道って…

747
00:53:34,560 --> 00:53:35,600
仕事...

748
00:53:36,520 --> 00:53:37,920
わかっています。

749
00:53:42,400 --> 00:53:43,640
座って下さい！

750
00:53:44,040 --> 00:53:44,960
ふ...

751
00:53:45,640 --> 00:53:46,520
C...

752
00:53:46,560 --> 00:53:48,520
もう一度！ C...

753
00:53:49,720 --> 00:53:51,800
スリランカのアルファベットではありません。

754
00:53:53,360 --> 00:53:54,400
十六...

755
00:53:54,480 --> 00:53:55,520
セブンティーン...

756
00:53:55,640 --> 00:53:57,120
さあ、この野郎ども！

757
00:53:57,160 --> 00:53:59,240
ただ参加したかっただけですか？

758
00:53:59,480 --> 00:54:02,000
レッスンを教えてあげましょう！

759
00:54:02,080 --> 00:54:03,520
勝つぞ！

760
00:54:03,920 --> 00:54:06,600
空気は口腔内を通過します。
口。

761
00:54:06,720 --> 00:54:09,440
分子は気管を通過します。

762
00:54:10,280 --> 00:54:13,160
今かどうか
右肺か左肺か…

763
00:54:13,200 --> 00:54:14,600
あなたはそれを理解していません。

764
00:54:14,720 --> 00:54:15,920
座って下さい。

765
00:54:16,000 --> 00:54:19,240
勉強しなければいけませんでした！
それはとても重要です。

766
00:54:19,600 --> 00:54:22,080
止まらないで！歩かないでください！

767
00:54:23,000 --> 00:54:25,120
努力することを教えます！

768
00:54:27,240 --> 00:54:28,440
デルフィン？

769
00:54:30,000 --> 00:54:33,240
あなたの仕事に行ってきました。
彼らはあなたが病気だと言いました。

770
00:54:34,160 --> 00:54:37,280
あなた宛にメールが届きました
プールで。

771
00:54:39,440 --> 00:54:43,160
そしてもう一つ、あなたのガールフレンドが今私たちを訓練しているのです。

772
00:54:43,200 --> 00:54:48,000
彼女は私たちには価値がないと言うのですが、
しかし、残りの部分が必ずしも良いとは限りません。

773
00:54:49,160 --> 00:54:51,720
かなり良くなりました。

774
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
でも彼女は本を読まない
そして彼女は意地悪です。

775
00:54:57,320 --> 00:54:59,560
マーカスは自分はビッチだと言う、

776
00:55:00,160 --> 00:55:05,360
でもそれは起こるかもしれないと思う
彼女は少し恥ずかしがり屋なので。

777
00:55:07,240 --> 00:55:10,600
ここにいるかどうかは分かりません。
すべて大丈夫だといいのですが。

778
00:55:16,960 --> 00:55:19,600
彼女は幸せになるでしょう。
彼女にはほとんど訪問者が来ない。

779
00:55:19,720 --> 00:55:22,480
お姉さんを除いて
クリスマスと彼女の誕生日に。

780
00:55:23,120 --> 00:55:25,800
それはあなたの妹ですよね？
なんともふっくらしていて、とても美しいですね。

781
00:55:25,880 --> 00:55:27,120
私の異母妹。

782
00:55:27,480 --> 00:55:28,680
素敵な女の子ですね？

783
00:55:29,520 --> 00:55:30,880
わからない。

784
00:55:31,160 --> 00:55:32,240
こちらです。

785
00:55:33,200 --> 00:55:34,400
そこの木の下に。

786
00:55:35,720 --> 00:55:38,240
一つ、彼らに期待しないでください...

787
00:55:38,520 --> 00:55:39,600
わかりますね。

788
00:55:40,560 --> 00:55:43,360
- それはまだ誰かです...
- はい。私の母。

789
00:55:45,160 --> 00:55:46,240
続けます。

790
00:55:46,360 --> 00:55:47,280
ありがとう。

791
00:56:04,880 --> 00:56:05,800
こんにちは、お母さん。

792
00:56:10,080 --> 00:56:12,080
ああ、息子が会いに来ます。

793
00:56:12,440 --> 00:56:14,320
それは私にとってなんと嬉しいことでしょう。

794
00:56:15,200 --> 00:56:16,360
私も。

795
00:56:18,280 --> 00:56:21,160
ごめんなさい、あまり来なくなってしまいました。

796
00:56:21,240 --> 00:56:24,200
ハニー、あなたには自分の人生があります。
それは理にかなっています。

797
00:56:24,280 --> 00:56:26,680
ダイアンはどうですか？そして小さいのは？

798
00:56:26,800 --> 00:56:29,480
彼らにとってはすべて順調だ。
よろしくお願いします。

799
00:56:31,240 --> 00:56:32,360
いい天気。

800
00:56:33,000 --> 00:56:35,200
そのコートでは暑すぎませんか？

801
00:56:35,720 --> 00:56:39,440
ここにはいつも涼しい風が吹いています。
それは楽しいですね。

802
00:56:41,640 --> 00:56:45,240
しかし、あなたにはまだあります
そのひどい顔。

803
00:56:45,400 --> 00:56:47,560
あなたがどれほど醜いのか信じられません。

804
00:56:47,840 --> 00:56:52,600
お前のバカ親父も美人じゃなかった
しかし、あなたは見苦しいです。おぞましい。

805
00:56:53,920 --> 00:56:56,200
くそ自分勝手野郎。

806
00:56:56,400 --> 00:56:58,280
あの悪役の顔を見てください。

807
00:56:58,360 --> 00:57:01,640
その腐った、形のない顔。

808
00:57:01,840 --> 00:57:02,920
わかった、お母さん…

809
00:57:03,360 --> 00:57:05,800
「わかった、お母さん。」
もっと言いたいことはありませんか？

810
00:57:05,880 --> 00:57:10,320
腹を刺すべきだった
そうすれば私はあなたの頭を我慢する必要はなかったでしょう。

811
00:57:10,400 --> 00:57:12,280
はい、やめてください。

812
00:57:12,760 --> 00:57:13,880
あなたは醜いです！

813
00:57:14,200 --> 00:57:15,560
ひどいよ！

814
00:57:17,440 --> 00:57:18,720
おい、太っちょ！

815
00:57:19,360 --> 00:57:21,800
考えなければならないことがあります。

816
00:57:22,080 --> 00:57:23,960
どのような音楽が好きですか?

817
00:57:24,080 --> 00:57:26,960
何かダイナミックなものがあります
そして賑やか。

818
00:57:27,320 --> 00:57:30,080
そうそう？
面倒で退屈なことを考えていました。

819
00:57:30,160 --> 00:57:33,320
- いいえ、まったくありません。さもなければ、人は...
- 黙ってろ。

820
00:57:33,760 --> 00:57:35,400
- ロックを取ります。
- 良い？

821
00:57:37,160 --> 00:57:39,040
サルサはありません！とんでもない。

822
00:57:39,120 --> 00:57:40,120
クール・ド・ロッカー？

823
00:57:40,160 --> 00:57:43,000
- 何かがぶつかる。
- あるいはオペラ。それは驚くべきことだ。

824
00:57:43,080 --> 00:57:44,680
メリッサ、メティス・ディビザ！

825
00:57:44,800 --> 00:57:45,840
私たちはラップを取り入れます。

826
00:57:45,920 --> 00:57:48,240
いいえ、私たちに関する何かです。

827
00:57:48,320 --> 00:57:51,160
はい。私たちにとって何か
私たちに合ったものを。

828
00:57:51,200 --> 00:57:52,160
私たちは年をとりました。

829
00:57:52,200 --> 00:57:53,080
本当ではありません。

830
00:57:53,160 --> 00:57:56,840
まあ、でも何か持っていきましょう
それを私たちは恥じるべきではありません。

831
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
ラ・フィーユ・オ・バス・ナイロン?

832
00:57:58,040 --> 00:58:00,160
- ジュリアン・クレールのファンですね？
- はい。

833
00:58:00,200 --> 00:58:01,200
それはやめてください。

834
00:58:03,720 --> 00:58:06,480
- リズムがない。
- 彼は水泳チームを持っていましたね。

835
00:58:06,600 --> 00:58:09,080
- なんてくだらないアイデアだ。
- 印象的な。

836
00:58:09,160 --> 00:58:12,040
風にそよぐキャンドルのように

837
00:58:12,120 --> 00:58:13,640
そして腕でこんな感じに。

838
00:58:14,160 --> 00:58:16,320
狂っていません。そうでなければ、Led ZepかU2。

839
00:58:17,160 --> 00:58:18,240
レディオヘッドとか。

840
00:58:18,960 --> 00:58:20,200
- 誰が？
-レディオヘッド。

841
00:58:27,920 --> 00:58:28,920
サイモン！

842
00:58:29,080 --> 00:58:30,240
はい、ちょっと待ってください。

843
00:58:42,200 --> 00:58:44,000
- さようなら、ジャン＝リュック。
- さよなら。

844
00:58:44,840 --> 00:58:46,560
おい、聞いてくれ。

845
00:58:47,520 --> 00:58:50,040
セルジュは木曜の夜は仕事ができない。

846
00:58:50,800 --> 00:58:52,840
あなたが彼の代わりになります、いいですか？

847
00:58:52,920 --> 00:58:56,720
- でも、木曜日にはトレーニングしなければなりません。
- はい...

848
00:59:04,960 --> 00:59:06,240
足が真ん中にある！

849
00:59:07,600 --> 00:59:09,360
こじ開けて呼吸してください！

850
00:59:12,320 --> 00:59:13,400
足の指を伸ばしましょう！

851
00:59:15,320 --> 00:59:16,400
真ん中に！

852
00:59:17,600 --> 00:59:19,240
何をしているんだ、アヴァニッシュ？

853
00:59:19,760 --> 00:59:21,840
足が真ん中にある、と私は言いました！

854
00:59:22,920 --> 00:59:24,080
こじ開けろ！

855
00:59:27,880 --> 00:59:28,800
無価値。

856
00:59:28,920 --> 00:59:30,480
これでは意味がありません。

857
00:59:30,560 --> 00:59:31,920
ヒッチハイカーは誰ですか?

858
00:59:32,160 --> 00:59:33,320
ヒッチハイカーとは何ですか？

859
00:59:34,000 --> 00:59:34,920
それは何ですか？

860
00:59:36,480 --> 00:59:37,920
そういう意味じゃないんですか？

861
00:59:38,760 --> 00:59:40,920
そしてワールドカップに行きたいですか？

862
00:59:43,240 --> 00:59:46,160
ヒッチハイカーはその人だ
誰が息を止めているのか！

863
00:59:46,720 --> 00:59:48,520
誰が息を止めることができるでしょうか？

864
00:59:49,120 --> 00:59:50,440
- 私。
- 私。

865
01:00:17,160 --> 01:00:18,800
47秒。無価値。

866
01:00:19,520 --> 01:00:21,960
私は2分を達成できる女の子をコーチしています。

867
01:00:22,040 --> 01:00:22,960
あなたも？

868
01:00:23,480 --> 01:00:27,320
ヒッチハイカーがなければリフトもありません。
要素もショーもワールドカップもありません!

869
01:00:27,560 --> 01:00:29,000
だからこれからは…

870
01:00:29,880 --> 01:00:32,560
私たちは呼吸を止めます！

871
01:00:34,760 --> 01:00:35,880
47秒。

872
01:00:37,720 --> 01:00:39,120
うん、最悪だ。

873
01:00:40,880 --> 01:00:42,440
いいえ、嘘ではありません。

874
01:00:42,520 --> 01:00:43,960
あなた、47。私、1.10。

875
01:00:58,560 --> 01:01:01,600
グラスを手に取った
そしてそれを側溝に洗い流しました。

876
01:01:01,720 --> 01:01:03,640
そして二杯目を飲みました。

877
01:01:04,520 --> 01:01:06,600
気ままに、気ままに。

878
01:01:08,160 --> 01:01:09,280
バカだね？

879
01:01:15,320 --> 01:01:17,840
こういった細かい部分が違いを生み出します。

880
01:01:17,920 --> 01:01:20,600
同じ衣装です。
同じ黒の水泳パンツ。

881
01:01:20,720 --> 01:01:22,200
そうすれば、私たちはチームになります。

882
01:01:22,240 --> 01:01:25,480
今の時代、あなたのイメージは
とてもとても重要です。

883
01:01:25,800 --> 01:01:29,280
それについては気にしません。
人々はそれに価値を置きすぎます。

884
01:01:30,200 --> 01:01:31,680
私はあなたに同意します。

885
01:01:31,800 --> 01:01:33,080
100パーセント同意します。

886
01:01:33,160 --> 01:01:36,240
でもそれがまさにその通りです
現代の現実。

887
01:01:37,440 --> 01:01:38,720
ブラボー、ティティ！

888
01:01:39,200 --> 01:01:42,600
「システムなんてクソだ」、いいよ、
しかし、それはすべてイメージの問題です。

889
01:01:44,200 --> 01:01:46,360
3つの仕事をしました！三つ！

890
01:01:47,480 --> 01:01:50,800
2回目の仕事が終わって疲れ果ててしまったので、
上がってきました

891
01:01:50,880 --> 01:01:53,720
でも続けたかったので、
そして私が何をしたか知っていますか？

892
01:01:54,880 --> 01:01:58,200
私は義父のことを考えました。
あれは変な男だった。

893
01:01:58,240 --> 01:02:00,360
夜、彼は私の部屋にやって来ました。

894
01:02:00,440 --> 01:02:02,480
彼は私をあんなに拘束していたんだ

895
01:02:03,000 --> 01:02:05,520
そしてまつげを燃やしてしまいました
シガリロと一緒に。

896
01:02:07,000 --> 01:02:09,280
彼はそうしました
母が夜勤だったとき。

897
01:02:09,360 --> 01:02:11,640
彼が階段を上がってくる音を聞いたとき、

898
01:02:12,160 --> 01:02:14,360
洗濯カゴの中に隠れてた

899
01:02:14,480 --> 01:02:17,560
そして私は息を止めた
音を立てないように。

900
01:02:17,640 --> 01:02:21,320
3回目の仕事の時に
あの洗濯かごを思い出しました。

901
01:02:21,400 --> 01:02:22,680
そして私は成功しました。

902
01:02:23,120 --> 01:02:24,200
もちろん。

903
01:02:25,640 --> 01:02:27,240
すべてはあなたの心の中にあります。

904
01:02:31,720 --> 01:02:33,160
耳が塞がってます。

905
01:02:38,760 --> 01:02:41,520
屈服しなければなりません
エレガンスが重要だということ。

906
01:02:41,960 --> 01:02:44,240
そして、あなたのその優雅さはいくらですか?

907
01:02:45,200 --> 01:02:46,400
みんな一緒に？

908
01:02:46,480 --> 01:02:47,920
289ユーロ。

909
01:02:48,760 --> 01:02:49,800
すべてのために？

910
01:02:50,120 --> 01:02:51,120
1人あたり。

911
01:02:51,240 --> 01:02:53,400
水泳パンツ、バスローブを含む...

912
01:02:53,480 --> 01:02:55,600
あなたは気が狂っています。彼らにはお金がありません。

913
01:02:56,000 --> 01:02:57,800
だからこそ私にはプランBがあるのです。

914
01:02:58,320 --> 01:02:59,520
プランフォックス。

915
01:03:00,160 --> 01:03:01,360
- 言いますか？
- いいえ。

916
01:03:01,440 --> 01:03:03,440
とにかく言います。聞く。

917
01:03:09,000 --> 01:03:10,480
私をからかってるの？

918
01:03:16,120 --> 01:03:17,920
おい、それは冗談だった。

919
01:03:23,520 --> 01:03:24,840
あれはキツネザルです。

920
01:03:25,200 --> 01:03:27,720
マキではなく寿司って言いました。
私はキツネザルが嫌いです。

921
01:03:28,480 --> 01:03:30,360
大丈夫、ただあげてください。行く。

922
01:03:30,480 --> 01:03:31,480
あげてください。

923
01:03:35,160 --> 01:03:36,240
はい、何ですか？

924
01:03:39,000 --> 01:03:40,080
何もない。

925
01:03:57,520 --> 01:03:59,000
どう思いますか？

926
01:04:00,320 --> 01:04:02,560
ベースとドラムを想像してみてください。

927
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
素晴らしい。

928
01:04:04,040 --> 01:04:05,080
ニース。

929
01:04:11,120 --> 01:04:12,240
いくらかかりますか？

930
01:04:13,920 --> 01:04:15,320
259ユーロ。

931
01:04:15,880 --> 01:04:17,560
- それは高価です。
- 不可能。

932
01:04:18,520 --> 01:04:21,520
- それでは、続けてみましょう。
- いいえ。

933
01:04:22,760 --> 01:04:24,240
私はすでにこれを予想していました。

934
01:04:24,640 --> 01:04:26,360
だからこそ私は...

935
01:04:26,840 --> 01:04:27,880
プランB。

936
01:04:27,960 --> 01:04:29,000
プランフォックス。

937
01:04:29,080 --> 01:04:30,080
なぜ「キツネ」なのか？

938
01:04:30,160 --> 01:04:31,600
キツネは狡猾だからです。

939
01:04:32,080 --> 01:04:33,680
ビート。キツネは狡猾です。

940
01:04:35,600 --> 01:04:37,120
教えてあげましょうか？

941
01:04:38,920 --> 01:04:41,440
私はすべての詳細を勉強しました。

942
01:04:42,880 --> 01:04:46,160
すべてをショッピングカートに入れます
常連客のように。

943
01:04:46,200 --> 01:04:50,120
私たちは便利屋部門からペンチを手に入れます
そして非常口を開けます。

944
01:04:50,800 --> 01:04:52,840
ドアが開くと駐車場につながります。

945
01:04:53,280 --> 01:04:56,880
私たちは車でそこで待っています
そして私たちは引き裂きます。

946
01:05:58,480 --> 01:06:00,680
以前にも泥棒がいましたが、今回は...

947
01:06:00,800 --> 01:06:02,880
水泳パンツ！何歳ですか？

948
01:06:03,200 --> 01:06:04,080
53.

949
01:06:04,160 --> 01:06:05,840
- 38.
-41.5。

950
01:06:05,920 --> 01:06:07,320
私たちは恥ずかしいです。

951
01:06:07,440 --> 01:06:09,400
支払いますか、それとも報告しますか?

952
01:06:09,520 --> 01:06:12,160
落ち着いた。
もちろん費用は弊社が負担いたします。

953
01:06:14,160 --> 01:06:15,680
- ティエリー...
- えっ？

954
01:06:15,840 --> 01:06:17,280
小切手帳は持っていますか？

955
01:06:17,680 --> 01:06:18,600
多分。

956
01:06:18,640 --> 01:06:20,720
- 支払う。
- とんでもない。

957
01:06:21,920 --> 01:06:23,560
- 警察を呼んで下さい。
- いいえ！

958
01:06:25,240 --> 01:06:27,400
- いくらですか？
- 1258ユーロ。

959
01:06:36,480 --> 01:06:37,560
フォワード！

960
01:06:41,000 --> 01:06:43,240
リラックスしてください、私たちは支払いました。

961
01:06:43,600 --> 01:06:44,600
落ち着いた。

962
01:06:46,040 --> 01:06:48,480
私は真剣です。そのお金を早く返してほしいです。

963
01:06:49,760 --> 01:06:53,520
- これ以上私を騙さないでください。
- 私はしません。

964
01:06:53,600 --> 01:06:54,640
あなたではありません、彼です。

965
01:06:54,760 --> 01:06:55,640
- 私？
- はい。

966
01:06:55,760 --> 01:06:58,920
毎回
自分の恋愛について話し始めるとき。

967
01:06:59,000 --> 01:07:02,240
まずは人々のことを知らなければなりません
判断する前に。

968
01:07:03,160 --> 01:07:04,520
私は氷山です。

969
01:07:04,960 --> 01:07:07,040
ヒントを示しているだけです。

970
01:07:07,120 --> 01:07:08,240
他の部分は...

971
01:07:08,320 --> 01:07:10,600
- 水の下にある部分。
- はい。

972
01:07:10,720 --> 01:07:13,920
その部分は愛を作りました
たくさんの女性と一緒に。

973
01:07:14,280 --> 01:07:15,360
とても。

974
01:07:16,280 --> 01:07:18,400
たくさんというのはどのくらいのことを指しますか？

975
01:07:18,480 --> 01:07:20,120
それはあなたには関係ありません。

976
01:07:20,640 --> 01:07:23,040
私たちは今ではお互いを知っています。教えてください。

977
01:07:23,160 --> 01:07:24,080
1つ？

978
01:07:25,880 --> 01:07:26,880
二？

979
01:07:28,800 --> 01:07:29,880
三つ？

980
01:07:30,320 --> 01:07:31,360
正確に。

981
01:07:31,800 --> 01:07:32,880
三つ？

982
01:07:33,280 --> 01:07:35,120
ビープ音が変わります。

983
01:07:37,040 --> 01:07:39,160
とにかくエレガントです。

984
01:07:53,200 --> 01:07:56,320
問題ない。
マーカスが壊したものは彼が直す。

985
01:07:56,840 --> 01:07:59,880
- 奥さんと話してみます。
- 良いアイデアではありません。

986
01:08:10,720 --> 01:08:14,600
- 彼女は漆黒の外見をしています。
- 個性のある女性。牡羊座、ね？

987
01:08:14,920 --> 01:08:16,200
私の妹も牡羊座です。

988
01:08:20,160 --> 01:08:21,520
いいえ、そうではありません...

989
01:08:24,760 --> 01:08:26,160
また明日、ベルトラン。

990
01:08:26,400 --> 01:08:27,360
こんにちは、クレア。

991
01:08:47,320 --> 01:08:48,880
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。

992
01:08:49,960 --> 01:08:51,360
彼女はどうですか？

993
01:08:51,440 --> 01:08:55,160
悪いけど、いつもそうだよ
だからすべて大丈夫です。

994
01:08:55,320 --> 01:08:58,840
- いつもありがとうございます。
- それが私の仕事です。

995
01:08:59,200 --> 01:09:00,520
でも、あなたは元気ですよ。

996
01:09:01,400 --> 01:09:03,680
以前は違いました。

997
01:09:03,800 --> 01:09:05,680
私はオートバイのレーサーになりたかった。

998
01:09:07,080 --> 01:09:09,520
しかし、私は持っています
競争心は全くありません。

999
01:09:09,600 --> 01:09:11,640
ストレスに耐えられない。

1000
01:09:13,880 --> 01:09:16,120
- 錠剤は誰のためのものですか?
-シャンブラン。

1001
01:09:16,160 --> 01:09:18,560
- 彼女はすでにそれらを飲み込みました。
- 本気ですか？

1002
01:09:26,280 --> 01:09:29,320
6か月間滞在する予定ですが、
でも私はまだここにいます。

1003
01:09:29,440 --> 01:09:31,880
そう思いました
保存できる期間は 3 日未満です。

1004
01:09:31,920 --> 01:09:32,840
なぜだめですか？

1005
01:09:32,880 --> 01:09:34,000
匂い。

1006
01:09:34,920 --> 01:09:38,720
悲しいことですが、
しかしそれは真実です。

1007
01:09:38,840 --> 01:09:40,120
老人は臭い。

1008
01:09:40,200 --> 01:09:41,720
ひどい臭いがする。

1009
01:09:41,840 --> 01:09:44,720
来たら、
彼らはシャワーを浴びましたが、大丈夫ですか。

1010
01:09:45,080 --> 01:09:48,200
しかし、彼らが目覚めると、
それは動物の集団です。

1011
01:09:48,280 --> 01:09:49,360
虐殺だ。

1012
01:09:55,800 --> 01:09:57,080
おはようございます、先生。

1013
01:09:59,040 --> 01:10:01,600
テクニックがあるんですよ。
部屋全体をやります

1014
01:10:02,320 --> 01:10:05,440
シーツ、おしっこポット
そして少し洗って、

1015
01:10:05,520 --> 01:10:07,000
息もせずに。

1016
01:10:30,280 --> 01:10:32,240
- 部屋全体ですか？
- はい。

1017
01:10:32,760 --> 01:10:35,040
- 呼吸せずに？
- はい。

1018
01:10:52,040 --> 01:10:55,000
- どのぐらいの間？
- 3分52秒。

1019
01:10:55,200 --> 01:10:56,280
それでいいですか？

1020
01:10:57,880 --> 01:10:58,840
狂っていません。

1021
01:10:58,920 --> 01:11:00,080
それは正しいです。

1022
01:11:00,640 --> 01:11:01,680
それは素晴らしい。

1023
01:11:01,800 --> 01:11:02,840
それは正しいです。

1024
01:11:04,800 --> 01:11:06,960
私はあなたのために何かを演奏するつもりです。

1025
01:11:07,040 --> 01:11:10,400
ちょっと恥ずかしいんです
観客としてのあなたと一緒に。

1026
01:11:10,720 --> 01:11:14,480
思ったことを遠慮なく言ってください、
たとえ気に入らなくても。

1027
01:11:14,760 --> 01:11:16,640
まだ混合されていない、その他すべて。

1028
01:11:16,800 --> 01:11:18,720
セットアップです。

1029
01:11:18,880 --> 01:11:22,280
想像してみてください
終わったらどんな音になるのか。

1030
01:11:22,360 --> 01:11:24,440
わかりました、今行きます...

1031
01:11:24,520 --> 01:11:26,640
- さあ。
- はい。始めます。

1032
01:11:26,760 --> 01:11:28,240
少し緊張しています。

1033
01:11:55,080 --> 01:11:56,120
大丈夫ですか？

1034
01:11:56,160 --> 01:11:57,680
それを私に聞いているのですか？

1035
01:11:58,120 --> 01:11:59,320
はい、なぜですか？

1036
01:11:59,800 --> 01:12:01,880
あなたが気にすることに驚いています。

1037
01:12:03,120 --> 01:12:04,680
贈り物をありがとう。

1038
01:12:05,760 --> 01:12:08,880
どういたしまして、可愛い子。
それで私は間違っていなかったのでしょうか？

1039
01:12:08,960 --> 01:12:12,440
まさに私が望んでいたものでした。
色を除いて。

1040
01:12:13,880 --> 01:12:16,000
それはあなたが望んでいたものではありませんでした。

1041
01:12:16,400 --> 01:12:21,080
- 何色にしたいですか？
- 青もいいですが、赤もいいです。

1042
01:12:21,160 --> 01:12:22,480
それからそれは深刻です。

1043
01:12:22,600 --> 01:12:27,040
青は赤ではなく青です。
それを忘れるとスポンジになってしまいます。

1044
01:12:31,200 --> 01:12:32,240
行かないんですか？

1045
01:12:40,240 --> 01:12:43,160
私は思った
それは素敵な驚きになるでしょう。

1046
01:12:43,320 --> 01:12:46,880
彼らは拍手するだろうと思ったが、
しかし、いいえ、まったくそうではありません。

1047
01:12:46,960 --> 01:12:49,240
彼らは何も言わなかった。何もありません。

1048
01:12:50,160 --> 01:12:51,080
惨めな。

1049
01:12:51,560 --> 01:12:53,640
そこにはいなかったけど…

1050
01:12:56,120 --> 01:12:58,040
おそらく彼らは正しかったでしょう。

1051
01:12:59,240 --> 01:13:01,840
私には才能があります。才能がたくさんあります。

1052
01:13:02,440 --> 01:13:04,320
多くの人がそれを確認できます。

1053
01:13:04,480 --> 01:13:07,000
音楽院では私がスターでした。

1054
01:13:07,080 --> 01:13:09,640
何かを持っていました。残りの人にはなかったもの。

1055
01:13:10,720 --> 01:13:14,000
でも、私にはあるかもしれない
正しい選択をしませんでした。

1056
01:13:14,080 --> 01:13:15,960
そんなつもりじゃなかったんだ、お父さん。

1057
01:13:16,040 --> 01:13:18,040
おそらく彼らは正しかったのでしょう。

1058
01:13:18,520 --> 01:13:20,240
しかし、そうではないかもしれません。

1059
01:13:20,440 --> 01:13:22,560
あの人たち全員が間違っているのでしょうか？

1060
01:13:24,040 --> 01:13:25,840
数の問題ではありません。

1061
01:13:25,920 --> 01:13:28,280
お父さん、そんなこと言ってごめんなさい…

1062
01:13:30,840 --> 01:13:32,080
つまり...

1063
01:13:34,040 --> 01:13:35,640
あなたはデヴィッド・ボウイではありません。

1064
01:13:36,200 --> 01:13:38,640
あなたは決してそうではありませんでしたし、これからも決してそうではありません。

1065
01:13:40,160 --> 01:13:45,360
君が見てないから悲しいよ
あなたは決して成功しないだろうということ。

1066
01:13:47,520 --> 01:13:48,680
それはわかりますか？

1067
01:13:59,840 --> 01:14:02,560
おそらく、
しかし私は自分の夢に忠実であり続けます。

1068
01:14:04,200 --> 01:14:06,360
それは重要です。

1069
01:14:06,560 --> 01:14:07,960
それはあなたの夢ですか？

1070
01:14:10,760 --> 01:14:12,000
あなたのコンサートは？

1071
01:14:12,080 --> 01:14:13,360
あなたのキャンピングカーは？

1072
01:14:14,760 --> 01:14:18,320
署名配布
あなたを知らない人に?

1073
01:14:25,320 --> 01:14:27,640
覚えていますか？
私の肩の上でどうやって踊ったの？

1074
01:14:28,080 --> 01:14:30,920
- はい。なぜ今それを持ち出すのですか？
-その通りです。

1075
01:14:32,480 --> 01:14:33,800
それは楽しかったからです。

1076
01:14:34,160 --> 01:14:36,240
お父さん、それは私が小さかった頃のことです。

1077
01:14:36,960 --> 01:14:38,200
以前。

1078
01:14:56,240 --> 01:15:00,360
本当に、私たちはとても仲良くやっています、
そう思いませんか？

1079
01:15:00,440 --> 01:15:02,040
私たちは仲良くやっています、はい。

1080
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
演劇のレッスンは好きですか？

1081
01:15:05,120 --> 01:15:06,080
本当に。

1082
01:15:24,160 --> 01:15:26,200
1、2、3、4、5、6、7、8！

1083
01:15:31,160 --> 01:15:32,640
さあ、続けてください！

1084
01:15:32,800 --> 01:15:34,160
さあ、みんな！

1085
01:15:39,240 --> 01:15:40,160
私は彼女が嫌いです。

1086
01:15:40,200 --> 01:15:41,400
私は彼女を軽蔑しています。

1087
01:15:48,560 --> 01:15:49,920
さあ、止まらないで！

1088
01:15:53,040 --> 01:15:55,280
大丈夫ですよ。できますよ。

1089
01:16:02,200 --> 01:16:03,200
大丈夫ですか？

1090
01:16:03,360 --> 01:16:04,360
いいえ。

1091
01:16:09,320 --> 01:16:10,840
彼女の首を絞めてしまうかもしれない。

1092
01:16:11,960 --> 01:16:13,400
- 速すぎるよ！
- 何？

1093
01:16:13,480 --> 01:16:14,920
速すぎるよ！

1094
01:16:15,040 --> 01:16:16,240
黙れ！

1095
01:16:16,320 --> 01:16:17,960
難しすぎます。

1096
01:16:18,040 --> 01:16:21,880
下手くそである限り口を閉じてください。
あなたは今何をしていますか？

1097
01:16:21,960 --> 01:16:24,840
クソ、恥ずかしいよ！
今見てください！

1098
01:16:24,920 --> 01:16:27,480
こんなバカを訓練するのはもううんざりだ！

1099
01:16:27,600 --> 01:16:30,520
あなたは何の役にも立たないよ！
私はここで何をしているのでしょうか？

1100
01:16:30,800 --> 01:16:32,080
信じられない！

1101
01:16:32,240 --> 01:16:34,080
ローラン、水に戻って！

1102
01:16:34,360 --> 01:16:37,160
君は何の役にも立たないよ！
何の役にも立たない！

1103
01:16:37,360 --> 01:16:40,240
これで最後です！
頑張って働いてます！

1104
01:16:40,320 --> 01:16:41,440
無駄に！

1105
01:16:45,360 --> 01:16:46,400
頭がおかしいよ！

1106
01:16:47,120 --> 01:16:48,000
ああ、クソ。

1107
01:16:55,440 --> 01:16:59,000
私は自分のためにこれをやっているわけではありません。
私はあなたのためにこれをやっています。

1108
01:16:59,120 --> 01:17:00,080
私はそれを知っています。

1109
01:17:00,160 --> 01:17:01,960
すみません。思いませんでした。

1110
01:17:02,560 --> 01:17:05,120
クソ、ワールドカップが近づいている、
あなたはそれを知っています。

1111
01:17:05,720 --> 01:17:10,240
- はい。私たちはそれを知っています。
- そのためなら何でもしただろう。

1112
01:17:13,120 --> 01:17:15,280
- 大丈夫ですか？
- はい。ありがとう。

1113
01:17:17,720 --> 01:17:19,720
すみません。本当にごめんなさい。

1114
01:17:19,880 --> 01:17:21,040
大丈夫。

1115
01:17:21,120 --> 01:17:23,240
- それは出てこなければならなかった。
- はい、ごめんなさい。

1116
01:17:24,000 --> 01:17:25,080
休んでください。

1117
01:17:27,800 --> 01:17:30,240
彼はこれから歌います
少し低いです。

1118
01:17:33,480 --> 01:17:35,240
二時間だよ、太っちょ！

1119
01:17:35,280 --> 01:17:36,640
サウナは2時間！

1120
01:17:36,800 --> 01:17:38,240
野郎どもの群れ！

1121
01:17:38,440 --> 01:17:39,880
あの女は私たちを閉じ込めた。

1122
01:17:39,960 --> 01:17:41,240
アマンダ！

1123
01:17:45,480 --> 01:17:46,520
口を閉じてください！

1124
01:17:49,760 --> 01:17:51,680
彼女を罠にかけましょう。

1125
01:17:51,800 --> 01:17:55,320
私たちは大きな穴を掘っています
そして彼女をその中に誘い込みます。

1126
01:17:56,280 --> 01:17:57,560
彼は正しい。

1127
01:17:57,720 --> 01:17:58,560
誰のためのものですか？

1128
01:18:08,120 --> 01:18:09,600
- 一つ欲しいですか？
- いいえ。

1129
01:18:10,640 --> 01:18:12,040
とてもおいしいです。

1130
01:18:12,720 --> 01:18:14,040
良い出会いはありましたか？

1131
01:18:14,160 --> 01:18:15,080
素晴らしい。

1132
01:18:15,640 --> 01:18:19,640
マーカスは今日プールに入りたかった
アマンダの車輪を緩める。

1133
01:18:20,520 --> 01:18:22,160
やはり間違った終わり方をします。

1134
01:18:22,200 --> 01:18:23,840
私たちは成功しないでしょう。

1135
01:18:42,800 --> 01:18:45,120
これからもついてきてくれることを願うばかりです！

1136
01:18:45,720 --> 01:18:46,880
行け！行け！行け！

1137
01:18:50,920 --> 01:18:53,680
走る！
お尻から指を離してください！

1138
01:18:54,200 --> 01:18:55,480
残り7分！

1139
01:18:58,360 --> 01:18:59,400
あなたは今何をしていますか？

1140
01:18:59,520 --> 01:19:02,240
彼にはもう無理だ。
彼に一息入れてもらいましょう。

1141
01:19:02,280 --> 01:19:03,920
さあ、一息つきましょう？

1142
01:19:04,320 --> 01:19:06,520
このままワールドカップに出なければいけないのでしょうか？

1143
01:19:06,600 --> 01:19:08,040
辞めます。十分。

1144
01:19:08,320 --> 01:19:09,920
今、彼らをどうすればいいでしょうか？

1145
01:19:11,240 --> 01:19:13,040
彼らと話すことはできません。

1146
01:19:13,440 --> 01:19:14,840
- 彼らに話して？
- はい。

1147
01:19:14,920 --> 01:19:16,160
何について？

1148
01:19:18,240 --> 01:19:19,440
ただ話してください。

1149
01:19:19,880 --> 01:19:21,640
若い詩人への手紙

1150
01:19:21,760 --> 01:19:23,240
「本当に必要なことは一つあります。

1151
01:19:23,320 --> 01:19:26,920
孤独、
内なる大きな孤独。

1152
01:19:27,640 --> 01:19:29,800
人と何も共有しなければ、

1153
01:19:30,160 --> 01:19:32,160
次にオブジェクトに焦点を合わせます。

1154
01:19:32,200 --> 01:19:34,120
彼らはあなたに忠実です。

1155
01:19:34,480 --> 01:19:35,880
まだ夜があります。

1156
01:19:36,160 --> 01:19:39,280
まだ風があります
それは大地を席巻します。

1157
01:19:39,360 --> 01:19:42,960
子供たちはまだそこにいる
あなたが子供の頃のように。

1158
01:19:43,080 --> 01:19:44,320
悲しくて嬉しい。

1159
01:19:45,360 --> 01:19:47,440
若い頃を思い返してみると、

1160
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
あなたは再び子供たちの中に住んでいます。

1161
01:19:50,720 --> 01:19:52,320
大人は何もない。

1162
01:19:52,880 --> 01:19:55,440
彼らの尊厳
価値がない。」

1163
01:19:57,080 --> 01:19:58,120
さあ、どうぞ。

1164
01:20:18,400 --> 01:20:20,240
シンクロナススイマー = フラガー

1165
01:21:52,760 --> 01:21:55,080
皆さん、我々にはクソみたいな聴衆がいます。

1166
01:22:17,240 --> 01:22:20,200
- それで、私の資料はどうですか？
- 明日取りに来てください。

1167
01:22:20,240 --> 01:22:22,640
- どこへ行くの？
- 私に従ってください、と私は言います。

1168
01:22:22,920 --> 01:22:25,040
私は25年間あなたを追ってきました、クソ野郎。

1169
01:22:25,120 --> 01:22:26,240
だからこそ。

1170
01:22:27,440 --> 01:22:28,560
さあ、どうぞ。

1171
01:22:32,640 --> 01:22:34,480
ありがとうございます。美しいですね。

1172
01:22:37,440 --> 01:22:38,800
一緒に座りましょう。

1173
01:22:40,520 --> 01:22:41,640
ここに来てください。

1174
01:22:50,000 --> 01:22:51,120
クソ野郎の息子よ！

1175
01:22:51,480 --> 01:22:53,880
私はあなたとあなたの家が大嫌いです！

1176
01:22:53,960 --> 01:22:55,480
泣き言言ってるよ！

1177
01:22:55,560 --> 01:22:58,160
ここは醜いです！最悪！

1178
01:22:59,760 --> 01:23:01,560
どこでもあなたを探していました。

1179
01:23:04,000 --> 01:23:05,640
- 快適ですね。
- はい。

1180
01:23:05,760 --> 01:23:07,000
快適ですよ。

1181
01:23:07,200 --> 01:23:10,640
ただし「味覚がん」の人に限る
そういうものを買う。

1182
01:23:13,400 --> 01:23:16,400
今なら分かります
なぜそんなに売れないのか。

1183
01:23:16,480 --> 01:23:20,480
あなたの家具には私は必要ありません。
まさにそれが問題なのかもしれません。

1184
01:23:20,560 --> 01:23:24,120
家具を売りたいと思ったことはありませんか？
それは醜くないですか？

1185
01:23:25,160 --> 01:23:26,560
必ずしも美しいわけではありませんが、

1186
01:23:26,640 --> 01:23:28,520
しかし、許容範囲内です。

1187
01:23:29,560 --> 01:23:31,280
良いアドバイスをありがとう。

1188
01:23:31,360 --> 01:23:33,080
アドバイスもしてくれますよ。

1189
01:23:33,160 --> 01:23:34,280
それが必要です。

1190
01:23:35,280 --> 01:23:36,960
今のように、とにかく起きてください。

1191
01:23:37,040 --> 01:23:38,280
はい、もちろん。

1192
01:23:38,360 --> 01:23:42,040
しかし、そのとき私はこう思います。
おい、客がいないぞ。

1193
01:23:43,000 --> 01:23:44,520
だから私はそこに留まります。

1194
01:23:44,640 --> 01:23:47,280
それはもっと迷惑です
顧客がいないということ

1195
01:23:47,360 --> 01:23:49,360
ここのソファに座っている私よりも。

1196
01:23:58,720 --> 01:24:00,240
あなたは本当に負け組です。

1197
01:24:01,760 --> 01:24:05,720
あなたの妻はあなたのためにできる限りのことをします
そしてあなたは弱虫を演じています。

1198
01:24:05,840 --> 01:24:08,440
ファッグワールドカップで優勝したいと思っています。

1199
01:24:09,120 --> 01:24:13,320
あなたはばかげています、そしてあなたは知っています、
私はあなたの顔に耐えられませんでした。

1200
01:24:13,400 --> 01:24:14,400
一度もない。

1201
01:24:15,200 --> 01:24:17,480
しかし、以前はそれほど高く評価されていませんでした。

1202
01:24:18,320 --> 01:24:22,480
私たちはお互いが好きではありません
でもそれは私たちのせいじゃないんですよね？

1203
01:24:22,600 --> 01:24:27,240
私たちは決して友達にはなれなかっただろう。
私たちの出会いは偶然でした。

1204
01:24:27,400 --> 01:24:31,800
あなたを責めることはできません、
だから私はあなたが私を侮辱するようにあなたを侮辱しません。

1205
01:24:37,320 --> 01:24:41,160
でもねえ、あなたは違うよ
本当に巨大な野郎です。

1206
01:24:42,200 --> 01:24:43,640
今言います。

1207
01:24:43,760 --> 01:24:47,360
巨大な野郎
巨大な雌犬と結婚している人。

1208
01:24:48,560 --> 01:24:50,720
そうです、それは安心です。

1209
01:24:50,840 --> 01:24:51,880
はい。

1210
01:24:51,960 --> 01:24:56,560
そしてもう一つ、子供たちに言っておきたいのですが、
時々森の中に放っておきたくなる。

1211
01:24:57,960 --> 01:24:59,320
- 外で戦う？
- はい。

1212
01:25:13,440 --> 01:25:16,280
頭がおかしいのか何か？
なぜ何も言わないのですか？

1213
01:25:16,360 --> 01:25:18,680
あなたは文句を言わず、気にしません。

1214
01:25:18,840 --> 01:25:22,480
今では彼が嫌な奴だということが分かりました。
ろくでなし。

1215
01:25:22,720 --> 01:25:24,280
目を覚ましてください、クレア！

1216
01:25:31,080 --> 01:25:33,640
- 彼を野郎呼ばわりしましたか？
- もちろん。

1217
01:25:33,760 --> 01:25:37,200
- 彼らは私と関係があるのです。
- 彼らはまだ野郎だ。

1218
01:25:38,320 --> 01:25:40,320
- 恥ずかしいです。
- なぜ？

1219
01:25:40,600 --> 01:25:42,840
最後に思ったことを言うから？

1220
01:25:43,640 --> 01:25:45,080
また生き返ったから？

1221
01:25:46,280 --> 01:25:49,440
あるいは人々が私をからかうから
泳ぎに行くから？

1222
01:25:49,720 --> 01:25:52,080
泳ぐのではなく、沈むのです。それを認めてください。

1223
01:25:52,160 --> 01:25:54,600
なんて微妙なんでしょう。
「泳ぐのではなく沈むのです。」

1224
01:26:00,080 --> 01:26:01,720
そしてあなたは殴られました。

1225
01:26:02,640 --> 01:26:04,640
最初は私が優勢でした。

1226
01:26:21,320 --> 01:26:22,360
いいですね...

1227
01:26:28,080 --> 01:26:31,640
すでに新しいボタンが付いています。
If it freezes, they are destroyed.

1228
01:26:36,160 --> 01:26:37,200
いいですね...

1229
01:26:40,040 --> 01:26:41,240
行きます。

1230
01:26:42,800 --> 01:26:44,840
私の幸運を祈ってくれませんか？

1231
01:26:44,920 --> 01:26:46,240
何か言ってください、クレア。

1232
01:26:49,440 --> 01:26:52,960
That bitch called the police
私たちの女の子の誕生日に。

1233
01:26:53,120 --> 01:26:56,640
- 彼は今何と言ったのですか？彼は私を侮辱しましたか？
- 全くない。

1234
01:26:56,960 --> 01:26:59,240
And a bailiff because of a tree.

1235
01:27:10,240 --> 01:27:12,320
He's coming, I have to hang up.

1236
01:27:21,400 --> 01:27:22,400
こんにちは、ローラ。

1237
01:27:23,480 --> 01:27:24,360
こんにちは、ローラ。

1238
01:27:24,440 --> 01:27:25,560
驚き。

1239
01:28:08,000 --> 01:28:09,240
Do you see those 2 peaks?

1240
01:28:09,320 --> 01:28:11,240
According to the guide...

1241
01:28:11,600 --> 01:28:14,920
あの2トップですか
for the breasts of the breast goddess.

1242
01:28:15,080 --> 01:28:16,720
ノルウェー人は軽食が大好きです。

1243
01:28:16,840 --> 01:28:22,240
Especially on sausage rolled into pancakes
新聞スタンドで売られているもの。

1244
01:28:22,360 --> 01:28:27,080
ソーセージなしの新聞を買うこともできますが、
しかし、新聞紙なしではソーセージはありません。

1245
01:28:43,600 --> 01:28:45,280
まずは基本から始めます。

1246
01:28:46,560 --> 01:28:48,480
「こんにちは」は「やあ」です。

1247
01:28:48,920 --> 01:28:50,400
おい！

1248
01:28:50,480 --> 01:28:54,320
「お元気ですか」は「Hvordan gœr det」です。

1249
01:28:54,840 --> 01:28:56,560
Hvordan gœr det.

1250
01:28:56,640 --> 01:28:58,520
- フヴォルダン...
-グッズ。

1251
01:28:58,760 --> 01:29:00,160
- ゴールデット
- ゴールデット

1252
01:29:00,200 --> 01:29:01,680
書き留めたほうがいいでしょうか？

1253
01:29:01,800 --> 01:29:04,400
「あなたの国に来られてうれしいです。」

1254
01:29:05,040 --> 01:29:07,120
あなたはレッスンで私たちに小言を言っています。

1255
01:29:07,160 --> 01:29:11,360
- 私たちは学校にいません。
- それは問題ではありません。努力してください。

1256
01:29:11,440 --> 01:29:13,400
そして、私たちのためにそれを台無しにしないでください。

1257
01:29:13,480 --> 01:29:15,960
- そうだね、だから黙ってて。
- 続けてください。

1258
01:29:16,440 --> 01:29:18,000
誰も気にしてくれなかったら…

1259
01:29:20,000 --> 01:29:23,200
It makes sense that your wife is gone,
you are extremely boring!

1260
01:29:23,280 --> 01:29:24,920
-マーカス！
- 価値がない！

1261
01:29:25,520 --> 01:29:27,880
- 私はそんなことは言いませんでした。
- そうですね。

1262
01:29:28,360 --> 01:29:29,560
そんなつもりはなかった。

1263
01:29:46,720 --> 01:29:48,640
Try to get some sleep, Thierry.

1264
01:29:49,120 --> 01:29:51,400
I'm way too excited for that.

1265
01:29:51,480 --> 01:29:53,200
いいですよ、でも静かにしてください。

1266
01:29:53,240 --> 01:29:54,720
私も眠れません。

1267
01:29:55,920 --> 01:29:57,120
ビール？

1268
01:29:57,240 --> 01:29:58,320
お願いします。

1269
01:29:58,400 --> 01:29:59,360
いいえ！

1270
01:29:59,880 --> 01:30:01,680
Close your pelvis and sleep!

1271
01:30:02,960 --> 01:30:05,960
- 静かな。 Tomorrow is the World Cup.
- まだできる...

1272
01:30:06,280 --> 01:30:07,840
Watch out or I'll get up!

1273
01:30:08,200 --> 01:30:09,640
彼女は起きたいのです！

1274
01:30:14,960 --> 01:30:16,240
それは面白いと思いますか？

1275
01:30:16,320 --> 01:30:17,520
はい。それは面白い。

1276
01:30:24,600 --> 01:30:25,800
クソ、やめろ。

1277
01:30:26,120 --> 01:30:27,240
ごめん。

1278
01:30:27,720 --> 01:30:30,680
- 発作が起きそうです。
- どのような攻撃ですか?

1279
01:30:32,440 --> 01:30:33,960
それは天然のものですか？

1280
01:30:35,480 --> 01:30:36,600
そのたわごとをやめてください。

1281
01:30:38,480 --> 01:30:40,920
-ばかじゃないの？
- ああ、私はここで気が狂っているのですか？

1282
01:30:41,040 --> 01:30:45,000
- いつか私に感謝するでしょう。
- あなたは自分が何をしたのか気づいていません。

1283
01:30:55,080 --> 01:30:57,240
急いでください、まだ遅れます！

1284
01:31:05,320 --> 01:31:08,440
ずっと投げないでください
ショッピングカートの中のもの。

1285
01:31:10,920 --> 01:31:12,080
大丈夫ですか？

1286
01:31:13,280 --> 01:31:15,680
- 大丈夫ですか？
- それをお聞きしたいのですが。

1287
01:31:15,800 --> 01:31:16,920
すべて問題ありません。

1288
01:31:17,480 --> 01:31:19,600
- 教えてください。
- はい。

1289
01:31:20,200 --> 01:31:21,120
彼はいなくなってしまったのですか？

1290
01:31:21,280 --> 01:31:22,240
はい。

1291
01:31:22,360 --> 01:31:23,280
右？

1292
01:31:23,560 --> 01:31:25,080
その後何が起こったのですか？

1293
01:31:26,400 --> 01:31:29,360
それは利己的ではありません
しかし無責任。

1294
01:31:30,000 --> 01:31:32,360
彼について何と言われているか知っていますか？

1295
01:31:32,440 --> 01:31:36,560
守れとは言いませんが、
しかしそれは男らしさではありません。

1296
01:31:36,640 --> 01:31:39,400
不思議ですね。
どうすればいいのか分かりません。

1297
01:31:39,640 --> 01:31:40,720
論理的には。

1298
01:31:41,040 --> 01:31:44,040
- チョコレートが欲しいですか？
- どういう意味ですか？

1299
01:31:45,200 --> 01:31:48,360
あなたは誕生日パーティーが得意です
キッシュを焼いたり、

1300
01:31:48,440 --> 01:31:50,440
似合うナプキンを選んで、

1301
01:31:50,520 --> 01:31:53,960
しかし想像ではありません
あなたの夫はテニスをしないと。

1302
01:31:54,200 --> 01:31:55,920
なぜなら真実は

1303
01:31:56,040 --> 01:31:58,640
彼は楽しんでいないということ
ラケットで、

1304
01:31:58,760 --> 01:32:02,480
でも手錠がかかっているので、
革のひもと良いスパンキング。

1305
01:32:02,560 --> 01:32:05,120
そして、彼はおしっこをする彼らに興奮します。

1306
01:32:05,640 --> 01:32:09,680
君を守りたいから何も言わない
でもあなたも何も知りません。

1307
01:32:10,280 --> 01:32:14,040
あなただけがそれに耐えられないでしょう、
気にしないうちに。

1308
01:32:14,520 --> 01:32:17,800
私の彼は決して男らしいわけではありませんが、
しかし、私は判断しません。

1309
01:32:17,880 --> 01:32:22,240
彼は隠す必要がない
そして別人のふりをします。

1310
01:32:22,320 --> 01:32:23,320
なぜなら...

1311
01:32:24,080 --> 01:32:25,480
私は彼を誇りに思っています。

1312
01:32:26,080 --> 01:32:30,480
彼が何をするにしても、私は彼を誇りに思います。
そして私たちはお互いを誇りに思っています。

1313
01:32:30,720 --> 01:32:34,400
いつもではありませんが、頻繁に、
それは決してしないよりは良いことです。

1314
01:32:34,480 --> 01:32:36,040
次のことに留意してください。

1315
01:32:36,280 --> 01:32:40,840
あなたはラルフローレンの家であることを受け入れます
SMの地下室に変わります

1316
01:32:41,280 --> 01:32:44,640
そうしないとクソになるよ
スーパーマーケットの噂話と一緒に。

1317
01:32:45,360 --> 01:32:47,800
さて、それは「噛む」です。

1318
01:32:52,520 --> 01:32:53,640
みんな、行きましょう。

1319
01:32:53,760 --> 01:32:55,920
- どこへ行くの？
- 行きます。

1320
01:32:56,000 --> 01:32:58,960
皆様、
競争は今始まろうとしています

1321
01:32:59,040 --> 01:33:01,040
トルコ代表チームと一緒に。

1322
01:33:01,120 --> 01:33:02,880
盛大な拍手をお願いします！

1323
01:33:06,480 --> 01:33:10,040
最終 - 無料ガイド

1324
01:34:07,920 --> 01:34:08,880
トルコ - 23

1325
01:34:12,480 --> 01:34:13,400
イングランド - 19

1326
01:34:19,920 --> 01:34:22,120
ドイツ、チェコ共和国、
ブルガリア、ノルウェー、フランス

1327
01:34:22,280 --> 01:34:23,360
それは何ですか？

1328
01:34:23,640 --> 01:34:24,560
何か問題がありますか?

1329
01:34:24,600 --> 01:34:25,480
すべて大丈夫です。

1330
01:34:26,040 --> 01:34:27,240
ない。とは何ですか？

1331
01:34:27,440 --> 01:34:28,560
はい。何かあるよ。

1332
01:34:28,640 --> 01:34:29,840
ストレスがたまっています。

1333
01:34:29,920 --> 01:34:33,280
判断されたくないんです。
私は舞台恐怖症です。

1334
01:34:33,520 --> 01:34:36,480
- そして今それを言っていますか？
- あなたは錠剤を捨てました。

1335
01:34:36,880 --> 01:34:40,440
-なぜ今そんなことをしたのですか？
- 分かりません、なぜなら...

1336
01:34:40,800 --> 01:34:41,960
彼は気が狂っている。

1337
01:34:42,040 --> 01:34:43,120
私のせいですか？

1338
01:34:43,160 --> 01:34:44,720
おい、さあ。

1339
01:34:48,000 --> 01:34:49,440
- 調子は良くなりましたか？
- いいえ。

1340
01:34:54,520 --> 01:34:55,400
何？

1341
01:34:55,480 --> 01:34:56,400
何もない。

1342
01:34:56,440 --> 01:34:58,280
- オレンジすぎますか？
- いいえ。

1343
01:34:58,360 --> 01:34:59,360
本物のようですか？

1344
01:34:59,480 --> 01:35:00,440
本当に。

1345
01:35:02,080 --> 01:35:03,280
セルフタンナー。

1346
01:35:04,760 --> 01:35:09,160
ちょっと青ざめていました
そしてワールドカップで良い姿を見せたかったのです。

1347
01:35:09,240 --> 01:35:10,560
私たちは...

1348
01:35:10,640 --> 01:35:12,000
オンラインで見てください。

1349
01:35:13,520 --> 01:35:15,640
やめて、おばあちゃん、何かもらうよ！

1350
01:35:18,880 --> 01:35:20,800
とにかくやりたかった…

1351
01:35:21,480 --> 01:35:22,640
ありがとう、少年。

1352
01:35:24,080 --> 01:35:25,240
ごきげんよう。

1353
01:35:25,840 --> 01:35:27,720
あなたの気持ちはわかります。

1354
01:35:28,120 --> 01:35:31,200
障害物への恐怖、
もちろんプレッシャーも…

1355
01:35:31,240 --> 01:35:32,480
私の話を聞いていますか？

1356
01:35:32,560 --> 01:35:35,120
吐くのはやめてください。
それは役に立ちません。

1357
01:35:35,160 --> 01:35:36,280
とは何ですか？

1358
01:35:36,360 --> 01:35:38,440
彼は病気なのでドアを開けたくありません。

1359
01:35:39,160 --> 01:35:40,720
ジョン、ドアを開けて！

1360
01:35:40,840 --> 01:35:42,480
聞こえますか？開けて！

1361
01:35:42,560 --> 01:35:45,000
私たちにはあなたが必要です。あなたはヒッチハイカーです！

1362
01:35:48,240 --> 01:35:49,560
気分が悪いです。

1363
01:35:50,000 --> 01:35:52,800
- いや、でも。
- 私たちには彼が必要です。アレンジしてください。

1364
01:35:57,040 --> 01:35:57,960
停止！

1365
01:35:58,040 --> 01:35:59,400
イタリアに拍手を送ります。

1366
01:35:59,480 --> 01:36:01,680
あなたは彼らにその技術を教えるべきだった。

1367
01:36:01,960 --> 01:36:03,720
- 他には何もしませんでした。
- ない。

1368
01:36:03,840 --> 01:36:06,240
それらの遺体を見てください。今見てください。

1369
01:36:07,360 --> 01:36:08,880
あとは得点を待つだけ。

1370
01:36:09,400 --> 01:36:10,320
イタリア - 26

1371
01:36:11,840 --> 01:36:15,360
今、ドイツがプールに参入しています。
ドイツ！

1372
01:36:28,840 --> 01:36:30,000
震えていますか？

1373
01:36:30,280 --> 01:36:32,040
はい。震えています。

1374
01:36:33,320 --> 01:36:34,600
震えることはないですか？

1375
01:36:35,080 --> 01:36:36,160
いいえ。

1376
01:36:36,240 --> 01:36:38,000
でも、同じように怖いんです。

1377
01:36:39,800 --> 01:36:41,520
- ごめんなさい...
- 私もです。

1378
01:36:45,720 --> 01:36:46,600
さあ、さあ！

1379
01:36:46,720 --> 01:36:49,480
私たちは隠れるためにここにいるわけではありません、
売春婦の少年。

1380
01:36:55,560 --> 01:36:57,800
- 彼はクレイジーだよ！
- 今は何を持っていますか？

1381
01:36:57,880 --> 01:36:59,320
落ち着け、くそー！

1382
01:36:59,840 --> 01:37:01,480
今すぐやめてください！両方！

1383
01:37:06,560 --> 01:37:07,960
- 終了した？
- はい。

1384
01:37:08,400 --> 01:37:09,600
- 大丈夫ですか？
- はい。

1385
01:37:09,720 --> 01:37:12,800
技術が良くないと、
私たちはそこに行ってきました。

1386
01:37:12,840 --> 01:37:13,720
落ち着いた。

1387
01:37:13,800 --> 01:37:16,040
陪審は我々に反対している。
ノルウェーもね。

1388
01:37:16,120 --> 01:37:19,160
- 止めて下さい。
- ノルウェーはフランスを憎んでいます。

1389
01:37:19,200 --> 01:37:23,080
彼らは良い得点をとらなければなりません。
あなたは彼らを十分に指導していません。

1390
01:37:23,400 --> 01:37:25,560
ここ。今からヒッチハイカーになれますか？

1391
01:37:25,640 --> 01:37:26,560
はい。

1392
01:37:27,960 --> 01:37:28,840
みんな！

1393
01:37:33,080 --> 01:37:34,000
どうぞ。

1394
01:37:35,800 --> 01:37:39,080
まず第一に、
私たちはあなたが恐れていることを知っています。

1395
01:37:39,160 --> 01:37:41,920
私たちもそうですが、私たちは今ここにいます。わかった？

1396
01:37:46,880 --> 01:37:49,560
そして私たちが言いたいのは
私たちがあなたを愛していることを。

1397
01:37:51,080 --> 01:37:52,680
私も言いたいことがあります。

1398
01:37:55,000 --> 01:37:56,040
友達...

1399
01:37:57,000 --> 01:38:02,080
今夜はこれを知っておく必要があります
単なる盛大な行事ではありません。

1400
01:38:02,440 --> 01:38:06,200
今夜は10人もいないのに、
しかし、人口は6,900万人です。

1401
01:38:06,240 --> 01:38:08,400
今夜私たちは…フランスです！

1402
01:38:08,480 --> 01:38:11,720
私たちが愛するフランス、
ヴォルテールのこと、

1403
01:38:11,880 --> 01:38:15,120
コルシカ島から広がる
...経由でピュイ・ド・ドムへ

1404
01:38:15,160 --> 01:38:16,320
シャラント＝マリティーム。

1405
01:38:16,400 --> 01:38:17,480
長いですね。

1406
01:38:18,080 --> 01:38:20,200
ある日のことを想像してみてください

1407
01:38:20,360 --> 01:38:22,640
私たちの孫たちは私たちにこう尋ねます。

1408
01:38:23,520 --> 01:38:26,160
「おじいちゃん、そんなこと全部やったの？」

1409
01:38:27,000 --> 01:38:28,160
そしてあなたはこう言います...

1410
01:38:28,200 --> 01:38:29,240
黙れ！

1411
01:38:30,360 --> 01:38:32,600
- 黙って、マーカス。行く！
- はい...

1412
01:38:32,920 --> 01:38:35,520
次のチームはノルウェー。

1413
01:39:29,840 --> 01:39:31,040
31点！

1414
01:39:34,240 --> 01:39:35,680
さあ、あなたの場所に行きましょう！

1415
01:39:35,800 --> 01:39:37,680
私たちの番です。

1416
01:39:41,600 --> 01:39:43,000
それはパパがすることですか？

1417
01:39:44,000 --> 01:39:45,120
クソだ。

1418
01:39:47,120 --> 01:39:48,120
涼しいプール。

1419
01:39:48,160 --> 01:39:51,360
どうしたの？
店内には誰もいない。

1420
01:39:51,440 --> 01:39:53,440
- それはジャン・リュックです。
- ワールドカップ。

1421
01:39:53,520 --> 01:39:55,040
今度は彼の番です。

1422
01:40:00,440 --> 01:40:03,880
ねえ、私は音楽を持っていない、
しかしスポットライト。

1423
01:40:05,800 --> 01:40:07,720
さて、紳士淑女の皆様、

1424
01:40:07,840 --> 01:40:10,920
盛大な拍手をお願いします
フランスのために！

1425
01:46:07,360 --> 01:46:08,480
停止。

1426
01:46:10,440 --> 01:46:11,880
そこでやめてください。

1427
01:48:01,080 --> 01:48:02,320
何も入っていないんです。

1428
01:48:03,040 --> 01:48:03,960
ここにもいない。

1429
01:48:04,400 --> 01:48:05,320
論理的には。

1430
01:48:05,640 --> 01:48:07,520
それは明日までありません。

1431
01:48:08,000 --> 01:48:10,280
その知らせはまだ彼らに届いていません。

1432
01:48:11,120 --> 01:48:13,000
はい。明日は間違いない。

1433
01:48:14,160 --> 01:48:15,240
確かに。

1434
01:48:24,120 --> 01:48:25,240
お父さん！

1435
01:48:28,920 --> 01:48:29,960
うわー、金！

1436
01:48:33,160 --> 01:48:34,840
- 出て行け。
- どこに行きますか？

1437
01:48:34,920 --> 01:48:38,160
そんなことは関係ない。
高速道路で遊んだり、クラックを吸ったり...

1438
01:48:38,200 --> 01:48:39,280
私たちを放っておいてください。

1439
01:48:39,320 --> 01:48:40,280
フォワード！

1440
01:48:40,360 --> 01:48:41,440
さあ、行きましょう。

1441
01:50:43,080 --> 01:50:45,960
彼らはほんの一瞬、ほんの一瞬、夢を見ました。

1442
01:50:46,080 --> 01:50:48,240
彼らが国民的英雄だったことを。

1443
01:50:48,320 --> 01:50:51,240
その認識
彼らはおそらく決してそれを得ることができないだろう。

1444
01:50:52,160 --> 01:50:55,040
そしてこれは修正されるでしょう
教科書の例にはなりませんが、

1445
01:50:55,480 --> 01:50:56,960
一つのことを除いて。

1446
01:50:57,040 --> 01:50:58,320
一つ確かなことは、

1447
01:50:58,840 --> 01:51:02,240
そして誰もいない
まだ次のように疑問を持つことができます。

1448
01:51:02,280 --> 01:51:06,840
本当にそれが欲しいなら、
円は正方形に収まります。

1449
01:51:07,960 --> 01:51:09,240
そしてその逆も同様です。